Traduzione del testo della canzone Наперекор штормам - Гран-Куражъ

Наперекор штормам (originale)

Волны
Играют вновь за кормой,
Солнце слепит глаза.
Полнит
Холодный ветер морской
Гордые паруса.
Пусть над нами смеётся
Одинокое солнце,
Но души беспокойной
Не погаснет огонь...
Наперекор штормам
Сквозь века,
Наперекор штормам —
Цель близка.
И мы, сомнения забыв,
Идём по лезвию судьбы!
И будет новый путь
На восход,
И будет новый путь,
Море ждёт,
Тех, кто за нами вслед придут —
Сорвать с небес свою звезду!
Рифы,
Оскалом волчьим грозя,
Жаждут увлечь во мрак.
Вихрем
Над нами тени скользят,
Звёздный застив маяк.
Пусть над нами смеётся
Одинокое солнце,
Но души беспокойной
Не погаснет огонь...
Наперекор штормам
Сквозь века,
Наперекор штормам —
Цель близка.
И мы, сомнения забыв,
Идём по лезвию судьбы!
И будет новый путь
На восход,
И будет новый путь,
Море ждёт,
Тех, кто за нами вслед придут —
Сорвать с небес свою звезду!
Стынет
Душа во мгле ледяной.
Горек итог побед.
Сгинул
Навек в пучине морской
Той каравеллы след.
Больше мы не вернёмся,
Будем тенью на солнце,
Но души беспокойной
Не погаснет огонь...
Наперекор штормам
Сквозь века,
Наперекор штормам —
Цель близка.
И мы, сомнения забыв,
Идём по лезвию судьбы!
И будет новый путь
На восход,
И будет новый путь,
Море ждёт,
Тех, кто за нами вслед придут —
Сорвать с небес свою звезду!

Наперекор штормам (traduzione)

Onde
Suonano di nuovo a poppa,
Il sole acceca i tuoi occhi.
Paffuto
Vento di mare freddo
Vele fiere.
Ridiamo di noi
sole solitario,
Ma anime inquiete
Il fuoco non si spegne...
contro le tempeste
Attraverso i secoli
Contro le tempeste
L'obiettivo è vicino.
E noi, dimenticando i dubbi,
Camminiamo sull'orlo del destino!
E ci sarà un nuovo modo
Al sorgere del sole
E ci sarà un nuovo percorso
Il mare sta aspettando
Quelli che ci seguono verranno -
Strappa la tua stella dal cielo!
scogliere,
Minacciando con un sorriso di lupo,
Desiderano essere trascinati nell'oscurità.
Turbine
Sopra di noi le ombre scivolano,
Faro di Starlight.
Ridiamo di noi
sole solitario,
Ma anime inquiete
Il fuoco non si spegne...
contro le tempeste
Attraverso i secoli
Contro le tempeste
L'obiettivo è vicino.
E noi, dimenticando i dubbi,
Camminiamo sull'orlo del destino!
E ci sarà un nuovo modo
Al sorgere del sole
E ci sarà un nuovo percorso
Il mare sta aspettando
Quelli che ci seguono verranno -
Strappa la tua stella dal cielo!
Fa freddo
Anima nell'oscurità del ghiaccio.
L'amaro è il risultato delle vittorie.
perì
Per sempre nelle profondità del mare
Quella traccia di caravella.
Non torneremo più
Diventiamo un'ombra nel sole
Ma anime inquiete
Il fuoco non si spegne...
contro le tempeste
Attraverso i secoli
Contro le tempeste
L'obiettivo è vicino.
E noi, dimenticando i dubbi,
Camminiamo sull'orlo del destino!
E ci sarà un nuovo modo
Al sorgere del sole
E ci sarà un nuovo percorso
Il mare sta aspettando
Quelli che ci seguono verranno -
Strappa la tua stella dal cielo!