Traduzione del testo della canzone Одна любовь - Гран-Куражъ

Одна любовь (originale)

Что может быть сильнее зла,
Испепеляющего жизнь,
И грязных тайн, что нас ведут к паденью?
Что, как дыхание тепла
Среди холодных, мрачных глубин,
Надежду дарит и спасенье?
Забирая боль,
Лечит страх любой.
Где бы ни был ты,
Прочь из темноты приведёт домой!
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
Ждать тебя!
Её бессмысленно искать
Внутри бесчувственных машин,
И равнодушье для неё – проклятье.
Она способна окрылять
Среди холодных белых вершин,
Она роднит врагов и братьев.
Что сильней её
Может быть ещё?
За неё дрались
И на плаху шли,
Отдавая все.
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
В бой ведёт сердца.
Пронзает смерть светом.
И до конца помнит о тебе!
Она хранит тебя.
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
Лишь одна любовь
Под этим солнцем
Греет, не губя!
Только любовь
Вечно клянётся
У края ждать тебя!

(traduzione)

Cosa potrebbe essere più forte del male
vita frizzante,
E i segreti sporchi che ci portano a cadere?
Quello che è come un soffio di calore
Tra le fredde e oscure profondità,
Dà speranza e salvezza?
Porta via il dolore
Guarisce ogni paura.
Ovunque tu sia
Lontano dal buio porterà a casa!
L'amore di uno
Sotto questo sole
Caldo senza rovinare!
Solo amore
Giura sempre
Al limite ti aspetta!
Ti aspetto!
È inutile cercarla
Dentro macchine senza senso
E l'indifferenza per lei è una maledizione.
Lei è in grado di coprire
Tra le fredde cime bianche,
Mette in relazione nemici e fratelli.
Cosa c'è di più forte di lei
Forse di più?
Hanno combattuto per lei
E sono andati al ceppo
Dare tutto.
L'amore di uno
Sotto questo sole
Caldo senza rovinare!
Solo amore
Giura sempre
Al limite ti aspetta!
Conduce i cuori in battaglia.
Trafigge la morte con la luce.
E fino alla fine ti ricorda!
Lei ti tiene.
L'amore di uno
Sotto questo sole
Caldo senza rovinare!
Solo amore
Giura sempre
Al limite ti aspetta!
Un solo amore
Sotto questo sole
Caldo, non rovina!
Solo amore
Per sempre giura
Al limite ti aspetta!