Traduzione del testo della canzone Сказки тёмной души - Гран-Куражъ

Сказки тёмной души (originale)

Каждый шорох во тьме
Рождает силуэт.
Страх в глазах, без прикрас кошмарный призрак
Ждёт,
Когда же ты уснёшь,
Гаснет свет, его взгляд уже так близок.
Он здесь!
Узнав дурную весть,
Каждый слепо в этот ужас верит.
Он
Давно искал твой дом,
Так закрой же плотно свои двери.
Твой страх,
Твой страх
Отравил твою жизнь.
Твой страх,
Твой страх —
Сказки тёмной души...
Тёмной души...
Дрожа, ты зажигаешь свет.
Его опять здесь нет —
Луч развеет все твои сомненья.
Кто
Играет вновь с тобой?
Он живёт лишь в твоём воображении.
Твой страх,
Твой страх
Отравил твою жизнь.
Твой страх,
Твой страх —
Сказки тёмной души...
Сказки тёмной души...
Твой страх,
Твой страх
Твой страх,
Твой страх
Твой страх,
Твой страх
Твой страх,
Твой страх
Сказки тёмной души...
Твой страх,
Твой страх
Отравил твою жизнь.
Твой страх,
Твой страх —
Сказки тёмной души...
Сказки тёмной души...

Сказки тёмной души (traduzione)

Ogni fruscio nel buio
Crea una silhouette.
La paura negli occhi, fantasma da incubo non verniciato
in attesa
Quando ti addormenterai
Le luci si spengono, il suo sguardo è già così vicino.
Lui è qui!
Dopo aver appreso la cattiva notizia,
Tutti credono ciecamente in questo orrore.
Lui
Cerco la tua casa da molto tempo
Quindi chiudi bene le porte.
la tua paura,
La tua paura
Avvelenato la tua vita.
la tua paura,
La tua paura -
I racconti dell'anima oscura...
Anima oscura...
Tremante, accendi la luce.
Non è più qui
Il raggio dissiperà tutti i tuoi dubbi.
Chi
Sta giocando di nuovo con te?
Vive solo nella tua immaginazione.
la tua paura,
La tua paura
Avvelenato la tua vita.
la tua paura,
La tua paura -
I racconti dell'anima oscura...
I racconti dell'anima oscura...
la tua paura,
La tua paura
la tua paura,
La tua paura
la tua paura,
La tua paura
la tua paura,
La tua paura
I racconti dell'anima oscura...
la tua paura,
La tua paura
Avvelenato la tua vita.
la tua paura,
La tua paura -
I racconti dell'anima oscura...
I racconti dell'anima oscura...