Traduzione del testo della canzone Снова вверх - Гран-Куражъ

Снова вверх (originale)

Лечу сквозь дикий, безумный мир,
Сквозь океаны в ночной эфир,
Вижу, чем я жил
И кто прошлое забыл.
Я белый шум средь коротких волн,
Я чья-то память и чей-то сон.
Ночью или ясным днём,
Птица за окном.
Призрак правды,
Где лишь ложь в цене у всех,
Пролечу я над землёй...
И снова вверх,
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Я голос солнца в оркестре лун,
Я словно эхо звучащих струн,
Пение зари,
Что мир слышит поутру.
Призрак правды,
Где лишь ложь в цене у всех,
Пролечу я над землёй...
И снова вверх...
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Снова вверх!
И снова вверх,
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Снова вверх!

(traduzione)

Volare in un mondo selvaggio e pazzo
Attraverso gli oceani nell'aria notturna
Vedo cosa ho vissuto
E chi ha dimenticato il passato.
Sono rumore bianco in onde corte
Sono la memoria di qualcuno e il sogno di qualcuno.
Di notte o in una giornata limpida,
Uccello fuori dalla finestra.
Il fantasma della verità
Dove solo una bugia è nel prezzo di tutti,
Volerò sopra la terra...
E di nuovo su
Dove le stelle perdono le loro tracce
E di nuovo su
Là, dove la verità è una luce brillante.
E di nuovo su!
Sono la voce del sole nell'orchestra delle lune,
Sono come un'eco di corde che suonano
il canto dell'alba,
Quello che il mondo sente al mattino.
Il fantasma della verità
Dove solo una bugia è nel prezzo di tutti,
Volerò sopra la terra...
E di nuovo su...
Dove le stelle perdono le loro tracce
E di nuovo su
Là, dove la verità è una luce brillante.
E di nuovo su!
Su di nuovo!
E di nuovo su
Dove le stelle perdono le loro tracce
E di nuovo su
Là, dove la verità è una luce brillante.
E di nuovo su!
Su di nuovo!