Traduzione del testo della canzone Сон - Гран-Куражъ

Сон (originale)

Грань за гранью постигая,
Страх в глазах твоих читаю.
Что скрываешь ты, не знаю —
То летишь, то ходишь вновь по краю…
Пытаюсь
Узнать тебя…
Слышишь?
Для тебя поёт рассвет…
День тебя зовёт…
Но мечты твоей далёкий свет
Сон твой бережёт…
Прошлому оставь свой страх с болью,
Тайну разгадать позволь твою…
Снов пурпурных гасишь пламя,
Прячешь всё, что сердце ранит,
Строишь стены между нами…
Сколько можно фальшью жить и тайной?
И тайну
В душе хранить…
Слышишь?
Для тебя поёт рассвет…
День тебя зовёт…
Но мечты твоей далёкий свет
Сон твой бережёт…
Прошлому оставь свой страх с болью,
Тайну разгадать позволь твою…
Боль твоя сгорит огнём,
Станет вновь вчерашним днём
И возьмёт всё прошлое с собою...
И пройдёт твоя печаль.
Новый день зовёт нас вдаль.
Верю я: твой скрытый мир открою!
Слышишь?
Для тебя поёт рассвет…
День тебя зовёт…
Но мечты твоей далёкий свет
Сон твой бережёт…
Прошлому оставь свой страх с болью,
Тайну разгадать позволь твою…

Сон (traduzione)

Bordo dopo bordo,
Ho letto la paura nei tuoi occhi.
Cosa stai nascondendo, non lo so
Voli, poi cammini di nuovo lungo il bordo...
Sto cercando
Conoscerti...
Senti?
L'alba canta per te...
Il giorno ti chiama...
Ma i tuoi sogni sono una luce lontana
Il sonno ti salva...
Lascia la tua paura con il dolore al passato
Lasciami svelare il tuo segreto...
Spegni la fiamma dei sogni viola,
Nascondi tutto ciò che fa male al cuore,
Costruisci muri tra di noi...
Quanto tempo puoi vivere nella menzogna e nel segreto?
E un segreto
Tieni a mente...
Senti?
L'alba canta per te...
Il giorno ti chiama...
Ma i tuoi sogni sono una luce lontana
Il sonno ti salva...
Lascia la tua paura con il dolore al passato
Lasciami svelare il tuo segreto...
Il tuo dolore brucerà di fuoco
Diventa di nuovo ieri
E porta con sé tutto il passato...
E la tua tristezza passerà.
Un nuovo giorno ci chiama lontano.
Credo: aprirò il tuo mondo nascosto!
Senti?
L'alba canta per te...
Il giorno ti chiama...
Ma i tuoi sogni sono una luce lontana
Il sonno ti salva...
Lascia la tua paura con il dolore al passato
Lasciami svelare il tuo segreto...