Traduzione del testo della canzone Жить как никто другой - Гран-Куражъ

Жить как никто другой (originale)

Дорога ярости.
Сотни миль,
Где жаркий ветер глотает пыль,
Где все сомненья уходят вдаль,
А сердце машины — живая сталь!
Мелькают виражи.
Ты выбрал эту жизнь,
Где скорость — символ свободы и воли.
Ты знал, когда азарт
Зажёг огнём глаза,
Что страха и боли
Нет.
Смешалось всё в вихре перемен:
Мотора рёв, цитадели плен,
И смерть, что часто бьёт наугад.
Открыв для всех трусов дорогу в ад!
Поставив всё на кон,
Погоней упоён,
Вновь одинокий, ты — воин дороги.
Вальхалла подождёт,
Мотор не подведёт.
И путь твой всегда вперёд!
Жить
Как не жил никто другой,
Быть не сломленным судьбой,
И бросаться сгоряча
Снова в бой.
Всё
Ты оставил позади.
Жизнь другую выбрал ты,
Где нет финишной черты
У мечты.
Жить
Как не жил никто другой,
Быть не сломленным судьбой,
И бросаться сгоряча
Снова в бой.
Всё
Ты оставил позади.
Жизнь другую выбрал ты,
Где нет финишной черты
У мечты.

Жить как никто другой (traduzione)

Strada della Furia.
centinaia di miglia
Dove il vento caldo inghiotte la polvere
Dove tutti i dubbi vanno in lontananza,
E il cuore della macchina è l'acciaio vivo!
Si accende.
Hai scelto questa vita
Dove la velocità è simbolo di libertà e volontà.
Sapevi quando l'eccitazione
Accendi i tuoi occhi con il fuoco
Che paura e che dolore
No.
Tutto confuso in un vortice di cambiamento:
Ruggito di motori, cittadelle conquistate,
E la morte, che spesso colpisce a caso.
Apre la via dell'inferno a tutti i codardi!
Mettere tutto in gioco
L'inseguimento è inebriato,
Di nuovo solo, sei un guerriero della strada.
Il Valhalla aspetterà
Il motore non si guasterà.
E il tuo percorso è sempre avanti!
Abitare
Come nessun altro ha vissuto
Per non essere spezzato dal destino
E corri in fretta
Di nuovo in battaglia.
Qualunque cosa
Te ne sei andato.
Hai scelto un'altra vita
Dove non c'è traguardo
Al sogno.
Abitare
Come nessun altro ha vissuto
Per non essere spezzato dal destino
E corri in fretta
Di nuovo in battaglia.
Qualunque cosa
Te ne sei andato.
Hai scelto un'altra vita
Dove non c'è traguardo
Al sogno.