Traduzione del testo della canzone Montparnasse - Grand Blanc

Montparnasse (originale)

Oh faites moi taire
Faites moi taire
Faites moi taire
Faites moi taire
Je veux une vie de printemps
Simplement
Et séchez moi ces yeux d’hiver
Ces yeux d’hiver
Ces yeux d’hiver
Ces yeux d’hiver
Si cassants
Il briseraient ma beauté devant
Faits moi descendre
Moi descendre
Moi descendre
Moi descendre
Pour moi la terre a trop tourné
Mais ne vous gênez pas, dansez!
Faites moi une fleur
Moi une fleur
Moi une fleur
Moi une fleur
mais l’arrosez
Que de rosée
Trop pleuré
Oh faites moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Comme l'été
Comme j'étais
Oh faites moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Comme l'été
Votre été

(traduzione)

Oh, stai zitto
Zittiscimi
Zittiscimi
Zittiscimi
Voglio una vita primaverile
Semplicemente
E asciugami quegli occhi invernali
Quegli occhi d'inverno
Quegli occhi d'inverno
Quegli occhi d'inverno
Così fragile
Prima avrebbero distrutto la mia bellezza
Portami giù
Io scendo
Io scendo
Io scendo
Per me la terra ha girato troppo
Ma non essere timido, balla!
dammi un fiore
io un fiore
io un fiore
io un fiore
ma annaffialo
Che rugiada
pianto troppo
Oh fammi
celebrami
celebrami
celebrami
come l'estate
Come ero
Oh fammi
celebrami
celebrami
celebrami
come l'estate
la tua estate