Traduzione del testo della canzone Télévision - Grand Blanc

Télévision (originale)

On s’abreuvait de sources sûres aux fruits de la passion
Des élixirs aux parfums de luxure et sans transition
Des séismes sans séquelle gravissaient des échelles, un à un les échelons
Et les sirènes étaient belles, presque irréelles quand tu coupais le son
Telles étaient les visions
À la télévision
Et c'était simple comme bonjour et bienvenue dans votre émission
Telles étaient, telles étaient les visions
Il fallait bien que le devoir t’appelle quand sans sommation
On s’attardait un peu sur deux jumelles qui s’emmêlaient d’avions
Alors que de chaînes en or se déchaînaient encore peu à peu les maillons
La vie nous paraissait telle un amas de pixels et d’irrésolution
Telles étaient les visions
À la télévision
Et c'était simple comme bonjour et bienvenue dans votre émission
À la télévision
Telles étaient les visions
À la télévision
Et c'était simple comme bonjour et bienvenue dans votre émission
Telles étaient, telles étaient les visions

Télévision (traduzione)

Abbiamo bevuto da fonti sicure di frutto della passione
Elisir profumati di lussuria e senza cuciture
Terremoti senza seguito salirono le scale, uno dopo l'altro i gradini
E le sirene erano bellissime, quasi irreali quando hai spento il suono
Tali erano le visioni
In televisione
Ed è stato facile come ciao e benvenuto al tuo spettacolo
Tali erano, tali erano le visioni
Il dovere doveva chiamarti quando senza preavviso
Ci siamo soffermati un po' su due gemelli che si sono impigliati negli aerei
Mentre le catene d'oro stavano ancora sganciando lentamente le maglie
La vita ci sembrava un ammasso di pixel e un'irresoluzione
Tali erano le visioni
In televisione
Ed è stato facile come ciao e benvenuto al tuo spettacolo
In televisione
Tali erano le visioni
In televisione
Ed è stato facile come ciao e benvenuto al tuo spettacolo
Tali erano, tali erano le visioni