Traduzione del testo della canzone Bad as I Am - Great Big Sea

Bad as I Am (originale)

Here I go again
My heart’s on the line
I’m willing to pretend
One more time
I got some life to spend
On even rhymes
But when I reach the end
Will you, will you, will you be mine
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
On the road again
I’ve paid a fine
Where now is the friend
I leave, I leave, I leave behind
I’m goin' round the bend
One more climb
But when I reach the end
Will you, will you, will you be mine
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
I’m still here
I’m still here
I’m still here

Bad as I Am (traduzione)

Eccomi di nuovo
Il mio cuore è in gioco
Sono disposto a fingere
Un'altra volta
Ho un po' di vita da spendere
Su rime pari
Ma quando raggiungo la fine
Vuoi, vuoi, sarai mio
Questa volta so che non sei la risposta alla mia preghiera
E sono cresciuto con ogni delusione nel corso degli anni
E per quanto sono, e per quanto sono
Sono ancora qui
Di nuovo in viaggio
Ho pagato una multa
Dov'è ora l'amico
Lascio, lascio, lascio alle spalle
Sto andando dietro la curva
Ancora una salita
Ma quando raggiungo la fine
Vuoi, vuoi, sarai mio
Questa volta so che non sei la risposta alla mia preghiera
E sono cresciuto con ogni delusione nel corso degli anni
E per quanto sono, e per quanto sono, e per quanto sono
Sono ancora qui
Questa volta so che non sei la risposta alla mia preghiera
E sono cresciuto con ogni delusione nel corso degli anni
E per quanto sono, e per quanto sono, e per quanto sono
Sono ancora qui
Sono ancora qui
Sono ancora qui
Sono ancora qui