Traduzione del testo della canzone Everything Shines - Great Big Sea

Everything Shines (originale)

Hey, come this May,
We’ll be running in the sun again, your time will come.
You’re just a young broken heart.
Been out sleepin' in the yard, how could you be so dumb?
All we losers stand in line just waiting for our time.
Broken angel take that plane and finger paint the sky,
'Til everything shines,
Everything shines,
Everything shines,
Everything shines.
Hey broken clock,
Hhaven’t heard your old tick tocking man for much too long,
And lonely jukebox,
Iin the corner of the nightclub, man, I need your song
(I need your song)

Everything Shines (traduzione)

Ehi, vieni a maggio,
Correremo di nuovo sotto il sole, verrà il tuo momento.
Sei solo un giovane cuore spezzato.
Sei stato fuori a dormire in cortile, come puoi essere così stupido?
Tutti noi perdenti stiamo in fila aspettando solo il nostro tempo.
Angelo rotto prendi quell'aereo e dipingi il cielo con le dita
'Finché tutto brillerà,
Tutto brilla,
Tutto brilla,
Tutto brilla.
Ehi orologio rotto,
Non ho sentito il tuo vecchio uomo ticchettare per troppo tempo,
E jukebox solitario,
Nell'angolo della discoteca, amico, ho bisogno della tua canzone
(Ho bisogno della tua canzone)