Traduzione del testo della canzone La girafe - Grégoire

La girafe (originale)

La girafe et la girouette,
Vent du sud et vent de l’est,
Tendent leur cou vers l’alouette,
Vent du nord et vent de l’ouest.
Toutes deux vivent près du ciel,
Vent du sud et vent de l’est,
À la hauteur des hirondelles,
Vent du nord et vent de l’ouest.
Et l’hirondelle pirouette,
Vent du sud et vent de l’est,
En été sur les girouettes,
Vent du nord et vent de l’ouest.
L’hirondelle, fait, des paraphes,
Vent du sud et vent de l’est,
Tout l’hiver autour des girafes,
Vent du nord et vent de l’ouest.

La girafe (traduzione)

La giraffa e la banderuola,
vento del sud e vento dell'est,
Allunga il collo verso l'allodola,
Vento da nord e vento da ovest.
Entrambi vivono vicino al cielo,
vento del sud e vento dell'est,
Al culmine delle rondini,
Vento da nord e vento da ovest.
E la rondine piroetta,
vento del sud e vento dell'est,
In estate sulle banderuole,
Vento da nord e vento da ovest.
La rondine fa le iniziali,
vento del sud e vento dell'est,
Tutto l'inverno intorno alle giraffe,
Vento da nord e vento da ovest.