Traduzione del testo della canzone La plus belle maman - Grégoire

La plus belle maman (originale)

Quand je lui parle, elle m'écoute
Elle sait mes peurs et mes doutes
Et ce depuis ma tendre enfance
Elle connait si bien ma voix
Qu’elle sent quand ça ne va pas
Malgré les murs de mon silence
La plus belle maman du monde
Elle est à moi
La plus belle maman du monde
Elle est à moi
Où que je vive où que tu sois
Tu n’es jamais très loin de moi
J’ai de l’amour quand je te pense
La plus belle maman du monde
C’est toi
La plus belle maman du monde
C’est toi
Même si je ne le dis pas
(Merci à begard pour cettes paroles)

La plus belle maman (traduzione)

Quando le parlo, lei mi ascolta
Conosce le mie paure ei miei dubbi
E fin dalla mia infanzia
Conosce così bene la mia voce
Che lei sente quando non è giusto
Nonostante le mura del mio silenzio
La mamma più bella del mondo
Lei è mia
La mamma più bella del mondo
Lei è mia
Ovunque io vivo ovunque tu sia
Non sei mai lontano da me
Ho amore quando penso a te
La mamma più bella del mondo
Sei tu
La mamma più bella del mondo
Sei tu
Anche se non lo dico
(Grazie a Begard per questi testi)