Traduzione del testo della canzone Le cartable rêveur - Grégoire

Le cartable rêveur (originale)

Pendant que tu étais
Sur la place, cet été,
Ou bien dans la forêt,
As tu imaginé
Que ton cartable rêvait?
Il rêvait d’avaler
Des crayons, des cahiers,
Puis d’aller comme on vole,
Sur le chemin de l'école.

Le cartable rêveur (traduzione)

mentre eri
In piazza, quest'estate,
Oppure nella foresta,
Hai immaginato
Che la tua cartella stesse sognando?
Sognava di deglutire
matite, quaderni,
Poi per andare come si vola,
Sulla strada per la scuola.