Traduzione del testo della canzone Liberté - Grégoire

Liberté (originale)

Prenez du soleil
Dans le creux des mains,
Un peu de soleil
Et partez au loin!
Partez dans le vent,
Suivez votre rêve;
Partez à l’instant,
La jeunesse est brève!
Il est des chemins
Inconnus des hommes,
Il est des chemins si aériens!
Ne regrettez pas
Ce que vous quittez.
Regardez, la-bas,
L’horizon briller!
Loin, toujours plus loin,
Partez en chantant!
Le monde appartient à ceux qui n’ont rien.

Liberté (traduzione)

Prendi un po' di sole
Nel palmo delle tue mani,
Un po' di sole
E vai via!
Vai nel vento,
Segui il tuo sogno;
vattene ora,
La giovinezza è breve!
Ci sono modi
sconosciuto agli uomini,
Ci sono percorsi così ariosi!
Non rimpiangere
Cosa lasci.
Guarda qui,
L'orizzonte brilla!
Lontano, sempre più lontano,
Vai a cantare!
Il mondo è di chi non ha niente.