Traduzione del testo della canzone On S'Envolera - Grégoire

On S'Envolera (originale)

Il faut de l’audace
Il faut de l’audace tu sais
Pour trouver sa place
Et pour que tu puisses changer
Il faut être sûr
Il faut être sûr tu sais
Le pas le plus dur
Quand on passait le premier
Et on s’envolera vers de tendres jardins
On s’en ira s’il le faut bien plus loin
Et on aura ton bonheur pour destin
Un jour ou l’autre peut être demain
Et quand on y sera
Quand on y arrivera tu sais
On repartira
Car l’important c’est d’avancer
Et on s’envolera vers de tendres jardins
On s’en ira s’il le faut bien plus loin
Et on aura ton bonheur pour destin
Un jour ou l’autre peut être demain
Si tu prends ma main
Si tu tiens ma main
Si tu tiens ma main
Oh prends moi par la main
Et on s’envolera vers de tendres jardins
On s’en ira s’il le faut bien plus loin
Et on aura ton bonheur pour destin
Un jour ou l’autre peut être demain
Et on s’envolera vers de tendres jardins
On s’en ira s’il le faut bien plus loin
Et on aura ton bonheur pour destin
Un jour ou l’autre peut être demain
Si tu prends ma main
Si tu tiens ma main
Oh prends moi par la main
Et on s’envolera vers de tendres jardins
On s’en ira s’il le faut bien plus loin
Et on aura ton bonheur pour destin
Un jour ou l’autre peut être demain
On s’envolera vers de tendres jardins
On s’en ira s’il le faut bien plus loin
Et on aura ton bonheur pour destin
On s’envolera vers de tendres jardins
On s’en ira s’il le faut bien plus loin

(traduzione)

Ci vuole audacia
Ci vuole audacia lo sai
Per trovare il suo posto
E così puoi cambiare
Devi essere sicuro
Devi essere sicuro di saperlo
Il passo più difficile
Quando abbiamo superato il primo
E voleremo in teneri giardini
Andremo se ci vorrà molto di più
E avremo la tua felicità per il destino
Un giorno potrebbe essere domani
E quando ci arriviamo
Quando arriviamo lo sai
Torneremo
Perché l'importante è andare avanti
E voleremo in teneri giardini
Andremo se ci vorrà molto di più
E avremo la tua felicità per il destino
Un giorno potrebbe essere domani
Se prendi la mia mano
Se mi tieni la mano
Se mi tieni la mano
Oh prendimi per mano
E voleremo in teneri giardini
Andremo se ci vorrà molto di più
E avremo la tua felicità per il destino
Un giorno potrebbe essere domani
E voleremo in teneri giardini
Andremo se ci vorrà molto di più
E avremo la tua felicità per il destino
Un giorno potrebbe essere domani
Se prendi la mia mano
Se mi tieni la mano
Oh prendimi per mano
E voleremo in teneri giardini
Andremo se ci vorrà molto di più
E avremo la tua felicità per il destino
Un giorno potrebbe essere domani
Voleremo in giardini teneri
Andremo se ci vorrà molto di più
E avremo la tua felicità per il destino
Voleremo in giardini teneri
Andremo se ci vorrà molto di più