Traduzione del testo della canzone Sauver Le Monde - Grégoire

Sauver Le Monde (originale)

Demain, je vais sauver le monde
Ne plus penser à hier
Nos blessures sont si vaines
Se connaitre et être fier qu’une vie coule dans nos veines
Ne pas se laisser abattre et ne jamais, jamais se laisser faire
Ouvrir les yeux et combattre nos impuissances et nos enfers
Et demain, aller sauver le monde
Si tu veux, tu peux donner un coup de main
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde
Mais demain, demain
Abandonner la peur
Les sarcasmes et la peine
Ne pas se noyer de douleur
Ni se couvrir de haine
Ne s’accorder aucune trêve
Et croire encore qu’il reste encore un espoir
Que nos corps se soulèvent
Et apprennent à se voir
Et demain, aller sauver le monde
Si tu veux, tu peux donner un coup de main
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde
Au moins le mien
Au moins le mien
Au moins le mien
Au moins le mien

Sauver Le Monde (traduzione)

Domani salverò il mondo
Non pensare a ieri
Le nostre ferite sono così inutili
Conoscersi ed essere orgogliosi che una vita scorre nelle nostre vene
Non lasciarti abbattere e mai e poi mai lasciarlo andare
Apri gli occhi e combatti la nostra impotenza e i nostri inferni
E domani vai a salvare il mondo
Se vuoi puoi dare una mano
Perché domani, domani salverò il mondo dallo sporco
Ma domani, domani
Lascia andare la paura
Sarcasmo e dolore
Non affogare nel dolore
Né coprirsi di odio
Nessuna tregua
E credo ancora che ci sia ancora speranza
Lascia che i nostri corpi si alzino
E impara a vederci
E domani vai a salvare il mondo
Se vuoi puoi dare una mano
Perché domani, domani salverò il mondo dallo sporco
Almeno il mio
Almeno il mio
Almeno il mio
Almeno il mio