Traduzione del testo della canzone Ägers salar - Grimner

Ägers salar (originale)

Vinden river, sliter i vårt segel
Vågorna piskar och slungar vårt skepp
Som utav egen lust
Stormen sjunger, med öronbedövande sång
Strömmarna driver oss bort från vårt mål
Se djupet öppna sig
Mörkt och utan nåd
Tagna av Ran till sjöfolkets salar
I havets grav finner drunknade män sina liv igen
Ut i Ägers salar
Havsgudar bjuder dig till bords där under vågorna
Höj ditt ölkrus till en skål
Mörker, kyla, känner livet falna
Blicken den svartnar, mitt öde är här
Jag tar mitt sista våta andetag
I havets grav finner drunknade män sina liv igen
Ut i Ägers salar
Havsgudar bjuder dig till bords där under vågorna
Höj ditt ölkrus till en skål
Men mörkret ljusnar, jag ser en mäktig sal
Som dukats upp till fest för oss som lidit havets död
I havets grav finner drunknade män sina liv igen
Ut i Ägers salar
Havsgudar bjuder dig till bords där under vågorna
Höj din bägare
I havets grav finner drunknade män

Ägers salar (traduzione)

Il vento strappa, lotta nella nostra vela
Le onde sferzano e agitano la nostra nave
Come per il proprio desiderio
La tempesta canta, con un canto assordante
Le correnti ci allontanano dal nostro obiettivo
Guarda le profondità aprirsi
Oscuro e senza pietà
Portato da Ran nelle sale dei marinai
Nella tomba del mare, gli annegati ritrovano la loro vita
Fuori nelle sale di Äger
Gli dei del mare ti invitano a un tavolo lì sotto le onde
Solleva il boccale di birra in una ciotola
Oscurità, freddo, sensazione di vita caduta
Lo sguardo si incupisce, il mio destino è qui
Prendo il mio ultimo respiro umido
Nella tomba del mare, gli annegati ritrovano la loro vita
Fuori nelle sale di Äger
Gli dei del mare ti invitano a un tavolo lì sotto le onde
Solleva il boccale di birra in una ciotola
Ma l'oscurità si illumina, vedo una sala potente
Che è stata organizzata per una festa per noi che abbiamo subito la morte del mare
Nella tomba del mare, gli annegati ritrovano la loro vita
Fuori nelle sale di Äger
Gli dei del mare ti invitano a un tavolo lì sotto le onde
Alza il tuo calice
Nella tomba del mare trova uomini annegati