Traduzione del testo della canzone Res Er Mina Söner - Grimner

Res Er Mina Söner (originale)

Sedan det stora intet och sedan mina bröder och jag
Skapade detta hem, det hem som ni håller så kärt
Har även krafter funnits som svärtar ner vår själ
Varelser som ämnar sätta våra världar i brand
Se framför er, allt förgjort
Men det är ej för sent
En himmel av flammor över mark
Så karg och kall
En tid av blod, svek och död
Låt ert mod ta vid och fylla er med rus
Res er nu, mina söner, och kämpa
Dagen är ej slut
Uti riken två, i dvala
I skilda gudasalar
Yggdrasil som håller dem samman i gyllene skrud
Hör hur galdrar åter ljuder
Upp till envig de bjuder
Lyss hur Gjallarhornets toner ekar ut
Så res er nu, ni tappra söner, mot skyn
Sedan det stora intet eld har fötts av Surt den Svartes hat
Sol och stjärna skapade jag, den eld som brinner dag för dag
Det rike jag förvärvat skall sluka varje själ
Muspels söner res er nu, en tid för svärta är här
Se framför er, allt förgjort
När sot är allt som finns kvar
En himmel av flammor över mark
Så karg och kall
En tid av blod, svek och död
Låt ert mod ta vid och fylla er med rus
Res er nu, mina söner, och kämpa
Dagen är ej slut

Res Er Mina Söner (traduzione)

Poi il grande nulla e poi io e i miei fratelli.
Ho creato questa casa, la casa a cui tieni così tanto
Ci sono state anche forze che anneriscono le nostre anime
Creature che intendono dare fuoco ai nostri mondi
Vedi davanti a te, tutto rovinato
Ma non è troppo tardi
Un cielo di fiamme sulla terraferma
Così sterile e fredda
Un tempo di sangue, tradimento e morte
Lascia che il tuo coraggio prenda il sopravvento e ti riempia di ebbrezza
Alzatevi ora, figli miei, e combattete
La giornata non è finita
Nei due regni, dormiente
In sale di culto separate
Yggdrasil che li tiene insieme in abiti dorati
Ascolta come suona di nuovo la magia
Fino a testardi fanno un'offerta
Ascolta come echeggiano i toni del Gjallarhorn
Quindi alzatevi ora, figli coraggiosi, verso il cielo
Dal momento che il grande nessun fuoco è nato dall'odio di Surt il Nero
Ho creato il sole e la stella, il fuoco che arde giorno dopo giorno
Il regno che ho acquisito divorerà ogni anima
I figli di Muspel si stanno sollevando ora, è arrivato il momento dell'oscurità
Vedi davanti a te, tutto rovinato
Quando la fuliggine è tutto ciò che resta
Un cielo di fiamme sulla terraferma
Così sterile e fredda
Un tempo di sangue, tradimento e morte
Lascia che il tuo coraggio prenda il sopravvento e ti riempia di ebbrezza
Alzatevi ora, figli miei, e combattete
La giornata non è finita