Traduzione del testo della canzone Blotet - Grimner

Blotet (originale)

Ett offer
Vi samlas kring bordet i midvinternatt
Kristi man skall offras
Kristi blod skall flyta
Till Odens ära hans liv tar slut
En man som av sin gud sänts ut
Han kom från fjärran land
Han spred en lögn om en herre vi skall frukta
En lögn som glömmas skall
Yxan höjs i midvinternatt
Träd runt om oss ståtligt står
En gåva från Valfader, be till din gud
Det här är hur Kristus prisar dig
Vi ger inte vika, ty Fimbultyr
Skall ge oss den ära din gud lovat dig
Dagen är här då vi ändar ditt liv
I Hel du skall lida i evig tid
Ett offer
Vi samlas kring bordet i midvinternatt
Med dryck i horn vi skålar
Med dryck i horn vi sjunger
Vi firar vår seger vid bloddränkt bord
I Valhall finns ära, mjöd, fest och strid
Och du talar om synd och förlåtelse
Vi faller med glädje, det finns ingen synd

Blotet (traduzione)

Una vittima
Ci riuniamo intorno al tavolo in una notte d'inverno
L'uomo di Cristo deve essere sacrificato
Il sangue di Cristo scorrerà
In onore di Odino, la sua vita finisce
Un uomo mandato dal suo dio
Veniva da una terra lontana
Ha diffuso una bugia su un signore che dovremmo temere
Una bugia da dimenticare
L'ascia viene sollevata nella notte di metà inverno
Gli alberi intorno a noi sono maestosi
Un regalo di Valfader, prega il tuo dio
Così Cristo ti loda
Non ci arrendiamo, perché Fimbultyr
Ci darà la gloria che il tuo dio ti ha promesso
È arrivato il giorno in cui metteremo fine alla tua vita
In Hel soffrirai per sempre
Una vittima
Ci riuniamo intorno al tavolo in una notte d'inverno
Con le bevande in corna si brinda
Con la bevanda nelle corna cantiamo
Celebriamo la nostra vittoria a un tavolo intriso di sangue
In Valhall c'è onore, idromele, festa e battaglia
E tu parli di peccato e di perdono
Cadiamo con gioia, non c'è peccato