Traduzione del testo della canzone Vårt blod, våra liv - Grimner

Vårt blod, våra liv (originale)

Med trötta ryggar, med kurs mot nytt land
Vi höjer seglet, mot Miklagård
Med ett begär i sinnet, att viga våra liv
Till kejsargardet, för guld och för ära
Män av Härjafader, män av Vite Krist
Står nu enade, sida vid sida
En främmande hetta bränner vårt bleka skinn
I österled vårt öde ristas
Vi är krigare från fjärran land
Vi är Väringar
Vi ger vårt blod och våra liv
Vi är väringar
Vi gick i land vid en oändlig strand
Att korsa än ett hav av brännande sand
Torn som glittrar likt Bifrost i fjärran
En stad i vitt, byggd från jordens märg
Väringar
Ge er ej
Stå med mig, för kejsaren
Vi må ej se en morgondag
Mot nytt liv, I gyllene sal
Vi är krigare från fjärran land
Vi är Väringar
Vi ger vårt blod och våra liv
Vi är väringar

Vårt blod, våra liv (traduzione)

Con le spalle stanche, verso una nuova terra
Alziamo la vela, verso Miklagård
Con il desiderio in mente, di dedicare la nostra vita
Alla guardia imperiale, per l'oro e per la gloria
Uomini di Härjafader, uomini di Vite Krist
Ora in piedi uniti, fianco a fianco
Uno strano calore brucia la nostra pelle pallida
A est il nostro destino è scolpito
Siamo guerrieri di una terra lontana
Siamo Varingar
Diamo il nostro sangue e la nostra vita
Siamo guerrieri
Siamo sbarcati in una spiaggia infinita
Per attraversare un mare di sabbia ardente
Torre che brilla come Bifrost in lontananza
Una città in bianco, costruita dal midollo della terra
Varingar
Ge non lo è
Stai con me, per l'imperatore
Non dobbiamo vedere domani
Verso una nuova vita, Nella sala d'oro
Siamo guerrieri di una terra lontana
Siamo Varingar
Diamo il nostro sangue e la nostra vita
Siamo guerrieri