Traduzione del testo della canzone En Saga Om Underjorden - Grimner

En Saga Om Underjorden (originale)

Bortom dödens portar
Härskar hon i mörka salar
En ond jättinna
En varelse av svärta
Under jorden
Plågas glömda själar
Av härskarinnan av evig svält och smärta
Helheims portar stängs
Vandra, du dömde man
Utan ära har du dött
Vandra på Helväg fram
Fram till dödens port
Vandra, du dömde man
Utan ära har du dött
Vandra på Helväg fram
Lägg dig nu i mörkrets famn
En gammal bonde
En man som levt ett stilla liv
Han står nu vettskrämd inför hon som bringar död
Han var utan ära
Aldrig greppat om ett hjalt
Sällan hört ljudet av svärd som klingar
Nu har de väntat länge
Så länge under jorden
Deras vansinne griper tag
De klarar inte mer
De hungrar, de svälter
Eljudner bjuder kyla
Men i Valhall sprider sig värmen
Dömda själar söker hämnd
Modgud vaktar bron
Som sträcker sig över floden Gjöll
Garm står vakt vid porten
Som nu är låst
Men när världens slut är kommet
Skall Helgrind öppen stå
Så att de döda får komma ut igen!
Helheims portar öppnas

En Saga Om Underjorden (traduzione)

Oltre le porte della morte
Regna nei corridoi oscuri
Una gigantessa malvagia
Una creatura di oscurità
Metropolitana
Anime dimenticate tormentate
Dalla padrona della fame e del dolore eterni
Le porte di Helheim sono chiuse
Hike, hai giudicato l'uomo
Senza gloria sei morto
Escursione sull'Helväg fram
Fino alla porta della morte
Hike, hai giudicato l'uomo
Senza gloria sei morto
Escursione sull'Helväg fram
Ora sdraiati tra le braccia dell'oscurità
Un vecchio contadino
Un uomo che viveva una vita tranquilla
Ora è terrorizzato di fronte a lei che porta la morte
Era senza onore
Mai afferrato un'elsa
Raramente si sentiva il suono delle spade che squillavano
Ora stanno aspettando da molto tempo
Tanto tempo sottoterra
La loro follia attanaglia il tetto
Non possono più farcela
Hanno fame, stanno morendo di fame
Eljudner offre freddo
Ma nel Valhall il caldo si sta diffondendo
Le anime condannate cercano vendetta
Dio custodisce il ponte
Si estende attraverso il fiume Gjöld
Garm fa la guardia al cancello
Che ora è bloccato
Ma quando sarà arrivata la fine del mondo
L'Helgrind dovrebbe restare aperto
Perché i morti escano di nuovo!
Si aprono le porte di Helheim