Traduzione del testo della canzone Vargarnas Tid - Grimner

Vargarnas Tid (originale)

Fimbulvintern är kall och hård
Korpsvarta skyar över ett land av hat
(Land av sorg)
En plåga skänkt av ödets nyck
Och broder sätts mot sin broder
Blodsband brister i kylan
Brustet är bröders band
Hate och Skoll stiger upp
Och slukar Måne och Sol
Outhärdlig frost
Ett mörker för evigt
Minnet av vårt hopp bleknar bort
Vargarnas tid
Kval och vemod fyller våra liv
Frostens klinga sänder oss ned mot dödens sal
(Helheim!)
Isvind ylar i kör med vargarna
Hrimtursar vandrar från Jotunheim
Och marken skakar
Stjärnorna faller ned
Hate och Skoll stiger upp
Och slukar Måne och Sol
Outhärdlig frost
Ett mörker för evigt
Minnet av vårt hopp bleknar bort
Vargarnas tid
Hate och Skoll stiger upp
Och slukar Måne och Sol
Outhärdlig frost
Ett mörker för evigt
Minnet av vårt hopp blknar bort
Vargarnas tid

Vargarnas Tid (traduzione)

L'inverno di Fimbul è freddo e rigido
Nubi nere di corvo su una terra di odio
(Terra del dolore)
Un tormento elargito dal capriccio del destino
E il fratello si contrappone a suo fratello
I legami di sangue mancano al freddo
Spezzato è il legame dei fratelli
Odio e Skoll aumentano
E divora Luna e Sole.
Gelo insopportabile
Un'oscurità per sempre
Il ricordo del nostro salto svanisce
Il tempo dei lupi
La sofferenza e la malinconia riempiono le nostre vite
La lama del gelo ci manda nella sala della morte
(Helheim!)
Il vento di ghiaccio ulula in coro con i lupi
Hrimtursar cammina da Jotunheim
E la terra trema
Le stelle cadono
Odio e Skoll aumentano
E divora Luna e Sole.
Gelo insopportabile
Un'oscurità per sempre
Il ricordo del nostro salto svanisce
Il tempo dei lupi
Odio e Skoll aumentano
E divora Luna e Sole.
Gelo insopportabile
Un'oscurità per sempre
Il ricordo della nostra speranza svanisce
Il tempo dei lupi