Testi di Färd - Grimner

Färd (originale)

Natten faller som löven från träden
Vi har lång tid kvar innan vårt mål är nått
Som bröder vi ror vårt skepp mot ett främmande land
Låt gudarnas ljus leda oss mot det vi vill ha
Likt en piska blåser ylande vinden kall
Vi har färdats långt, och längre har vi ännu kvar
Stjärnorna leder vår väg mot drömska skatter
Tor styr sin vagn ikapp med våra årors slag
I tre år vi har rott på detta hav
I tre år har vi hållit ut
I tre år har vi sjungit på denna sång
I takt till årornas slag
Ge inte vika, mina bröder
Oden är med oss idag
Se asarnas ljus på horisonten
Håll hoppet uppe och låt det leda oss
Havet är hårt men vårt mål är i sikte nu
Vi lägger till vid en strand för att vila oss
Föga anade vi ett bakhåll där
Mn vi tog deras liv och färdades vidare ign
I tre år vi har rott på detta hav
I tre år har vi hållit ut
I tre år har vi sjungit på denna sång
I takt till årornas slag
Gör er redo, vi far mot det okända
Tag en åra och kasta loss
Så för äran vi slåss till siste man
Tills valkyriorna hämtar oss

(traduzione)

La notte cade come le foglie degli alberi
Abbiamo ancora molto tempo prima che il nostro obiettivo venga raggiunto
Come fratelli, stiamo remando con la nostra nave in una terra straniera
Lascia che la luce degli dei ci conduca a ciò che vogliamo
Come una frusta, il vento ululante soffia freddo
Abbiamo viaggiato lontano e ne abbiamo ancora di più
Le stelle ci guidano verso tesori da sogno
Thor guida la sua carrozza per raggiungere il colpo dei nostri remi
Da tre anni tifiamo su questo mare
Abbiamo perseverato per tre anni
Cantiamo questa canzone da tre anni
Al passo con il battito dei remi
Non mollate, fratelli miei
Odino è con noi oggi
Guarda la luce degli assi all'orizzonte
Mantieni viva la speranza e lascia che ci guidi
Il mare è duro ma il nostro obiettivo è ormai in vista
Attracchiamo su una spiaggia per riposarci
Non sapevamo di un'imboscata lì
Mn ci siamo tolti la vita e abbiamo viaggiato su ign
Da tre anni tifiamo su questo mare
Abbiamo perseverato per tre anni
Cantiamo questa canzone da tre anni
Al passo con il battito dei remi
Preparati, stiamo andando verso l'ignoto
Prendi un remo e buttalo via
Quindi per l'onore combattiamo fino all'ultimo uomo
Finché le Valchirie non ci verranno a prendere