Traduzione del testo della canzone Mot Jotunheim - Grimner

Mot Jotunheim (originale)

Vid jordens utkant, bortom havets ände
I klippor, berg, is och snö
Där finns ett urgammalt rike
Hemvist till rimtursar
Ett folk av frost och raseri
Gamla som jorden
Ålderdomligt håg
Nu vi rider mot Jotunheim!
Mot frusna marker, över klippor, genom frost
Vår kamplust brinner likt Muspels eld
Utgård reser sig upp mot kalla vindars skyar
Skåda nu
Jotun!
Tiden är här!
Med fränder fallna, efter hårda strider
Är frusen mark mätt på blod
Utgårds portar öppnas, vi möts av jättars vrål
Men vi räds dem ej, ty Oden ger oss mod
Runorna är kastade, völvan spådde vårt öde
Ristat i sten, skrivet i blod, galdrar ljuder, skänker oss mod
Mot jättars land, för att finna urgamla skatter
I varghamn vi ylar, med björnram vi strider likt bstar
Gamla som jorden
Seglet höjs mot skyn
Nu vi rser mot Jotunheim
Från frusna marker, över klippor, genom frost
Vår kamplust är mättad och släckt
Utgård höljs åter I dimma och storm, dimma och storm
Skåda nu
Jotun!
Dådet är gjort!

Mot Jotunheim (traduzione)

Ai margini della terra, oltre la fine del mare
In rocce, montagne, ghiaccio e neve
C'è un regno antico
Residenza per tour in rima
Un popolo di gelo e rabbia
Vecchio come la terra
Memoria antica
Ora andiamo verso Jotunheim!
Contro il terreno ghiacciato, sopra le rocce, attraverso il gelo
Il nostro spirito combattivo brucia come il fuoco di Muspel
Utgård si erge contro le nuvole dei venti freddi
Guarda ora
Jotun!
Il tempo è qui!
Con i parenti caduti, dopo aspre battaglie
Il suolo ghiacciato è misurato nel sangue
Cancelli di uscita aperti, siamo accolti dal ruggito dei giganti
Ma non li temiamo, perché Odino ci dà coraggio
Le rune sono fuse, la cripta ha predetto il nostro destino
Scolpito nella pietra, scritto nel sangue, suoni magici, ci dà coraggio
Contro la terra dei giganti, per trovare antichi tesori
Nel porto dei lupi urliamo, con le ossa degli orsi combattiamo come bestie
Vecchio come la terra
La vela è alzata verso il cielo
Ora ci dirigiamo verso Jotunheim
Da terreni ghiacciati, sulle rocce, attraverso il gelo
Il nostro spirito combattivo è saturo ed estinto
Utgård è di nuovo avvolta da nebbia e tempesta, nebbia e tempesta
Guarda ora
Jotun!
L'atto è fatto!