Traduzione del testo della canzone Midgård Brinner - Grimner

Midgård Brinner (originale)

Det är dags, låt oss vandra mot Muspelheim
(Låtom oss dräpa varje son)
Tiden är nu, låt mig höra er
(För Asgård och Midgård, för vår värld)
Vi har väntat så länge på denna dag
(Då gudar och män går ut i kamp)
Mot en fiende av sot, eld, styrka och hat
Skona ej någon, krossa alla
Midgård brinner
Och skriken hörs
Genom alla världar
Elden stiger upp mot skyn
Dräpta krigare i dyn
Se Muspels flammor sprider sig
I allt som en gång var
Här i människornas värld
Skall vi mötas, skall de dö
Eld och is de ger och tar
Tusende jättar, en väldig här
(De Muspels flamma i hjärtat bär)
Deras dånande steg Midgård förtär
Himmelen delas, åskan skallar
Midgård brinner
Och åskan hörs
Genom alla världar
Elden stiger upp mot skyn
Dräpta krigare i dyn
S Muspels flammor sprider sig
I allt som en gång var
Här i människornas värld
Skall vi mötas, skall d dö
Eld och is de ger och tar

Midgård Brinner (traduzione)

È ora, camminiamo verso Muspelheim
(Uccidiamo ogni figlio)
Il momento è adesso, fammi sentire da te
(Per Asgård e Midgård, per il nostro mondo)
Abbiamo aspettato così tanto questo giorno
(Quando gli dei e gli uomini entrano in battaglia)
Contro un nemico di fuliggine, fuoco, forza e odio
Non risparmiare nessuno, schiacciali tutti
Bruciore della Terra di Mezzo
E le urla si sentono
Attraverso tutti i mondi
Il fuoco sale verso il cielo
Guerrieri uccisi tra le dune
Guarda le fiamme di Muspel diffondersi
In tutto ciò che era una volta
Qui nel mondo umano
Se ci incontriamo, moriranno
Fuoco e ghiaccio danno e prendono
Mille giganti, uno enorme qui
(La fiamma di De Muspel nel cuore porta)
Il loro passo tonante divora la Terra di Mezzo
Il cielo è diviso, il tuono risplende
Bruciore della Terra di Mezzo
E si sente il tuono
Attraverso tutti i mondi
Il fuoco sale verso il cielo
Guerrieri uccisi tra le dune
S Le fiamme di Muspel si diffondono
In tutto ciò che era una volta
Qui nel mondo umano
Se ci incontriamo, moriranno
Fuoco e ghiaccio danno e prendono