Traduzione del testo della canzone Egoïste - Guillaume Grand

Egoïste (originale)

Je vous demande de lire
Vous demande de me croire
Buvez ces mots, ces lignes
Car c’est pour vous ce soir
Une lettre d’amour
C’est comme on espère
Car je suis là toujours
Plus haut mais pas moins fier
Vous me trouvez égoiste
Jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
Je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
Les raisons inutiles vous voulez pas les voir
Ce qui pousse au mutile
Vous voulez pas savoir
C’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
Je suis pas si solide
Vous me trouvez égoïste
J’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
Je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
Si je suis égoïste, j’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins
libéré
Je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
Les raisons inutiles vous ne voulez pas les voir
Ce qui pousse au mutile
Vous ne voulez pas savoir
Mais c’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
Je ne suis pas si solide
Vous me trouvez égoïste
Jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
Je pleurais m’excuse de vous avoir laissés

Egoïste (traduzione)

Ti chiedo di leggere
chiederti di credermi
Bevi queste parole, queste righe
Perché è per te stasera
Una lettera d'amore
È come speriamo
Perché sono ancora qui
Più alto ma non meno orgoglioso
Mi trovi egoista
Mi sono spesso pentito in paradiso molto triste ma almeno liberato
Stavo piangendo dispiaciuto per averti lasciato
Motivi inutili per non vederli
Cosa porta alla mutilazione
Non vuoi sapere
A volte è più facile cogliere il vuoto che lottare febbrilmente
Non sono così forte
Mi trovi egoista
Mi sono spesso pentito in paradiso molto triste ma almeno liberato
Stavo piangendo dispiaciuto per averti lasciato
Se sono egoista, ho spesso rimpianto in paradiso molto triste ma almeno
rilasciato
Stavo piangendo dispiaciuto per averti lasciato
Ragioni inutili che non vuoi vedere
Cosa porta alla mutilazione
Non vuoi sapere
Ma a volte è più facile cogliere il vuoto che lottare febbrilmente
Non sono così forte
Mi trovi egoista
Mi sono spesso pentito in paradiso molto triste ma almeno liberato
Stavo piangendo dispiaciuto per averti lasciato