Traduzione del testo della canzone J'veux vous voir sueur - Guillaume Grand

J'veux vous voir sueur (originale)

Je veux voir ta main quitter la sienne
J’veux voir tes yeux briller de haine
J’veux voir vos histoires et vos chaines briser comme des vieux je t’aime
J’aime pas l’amour
J’aime pas le cœur
J’aime pas le ciel et les erreurs
Je vous voir vivre, vous voir pleurer votre erreur
J’aime pas les gens
J’aime pas le temps
Le temps qui passe et qui nous meurt
J’aime pas les dieux, les croix, les saints
Et vos histoires ne me font pas peur
Je veux vous voir vivre
J’veux vous voir sueur à vous en eclater le cœur
J’aime pas la vie
J’ai pas peur
Elle est belle dans sa laideur
Je veux voir tes yeux cracher du sang
Je veux voir tes mains tuer le sang
Je veux voir sourire tes enfants mélangés aux rires des grands
J’aime pas leur nom, j’aime pas leur sang
Melange de toi melange de moi melange de rèves melange de nous
Melange de tout ce qui ne doit être
Je veux voir ta main quitter la sienne
J’veux voir tes yeux briller de haine
J’veux voir vos histoires et vos chaines briser comme des vieux je t’aime
J’aime pas l’amour
J’aime pas le cœur
J’aime pas le ciel et les erreurs
Je vous voir vivre, vous voir pleurer, vous voir chialer vos erreurs
J’aime pas les gens
J’aime pas le temps
Le temps qui passe et qui nous meurt
J’aime pas les dieux, les croix, les saints
Et vos histoires ne me font pas peur
Je veux vous voir vivre
J’veux vous voir sueur à vous en eclater le cœur
J’aime pas la vie
J’ai pas peur
Elle est belle dans sa laideur

J'veux vous voir sueur (traduzione)

Voglio vedere la tua mano lasciare la sua
Voglio vedere i tuoi occhi brillare di odio
Voglio vedere le tue storie e le tue catene spezzarsi come i vecchi ti amo
Non mi piace l'amore
Non mi piace il cuore
Non mi piacciono il cielo e gli errori
Ti vedo dal vivo, vedo che piangi il tuo errore
Non mi piacciono le persone
Non mi piace il tempo
Il tempo che passa e ci muore
Non mi piacciono gli dei, le croci, i santi
E le tue storie non mi spaventano
ti voglio vedere vivo
Voglio vederti sudare per spezzarti il ​​cuore
Non mi piace la vita
Non ho paura
È bella nella sua bruttezza
Voglio vedere i tuoi occhi sputare sangue
Voglio vedere le tue mani uccidere il sangue
Voglio vedere i tuoi bambini sorridere mescolato con le risate degli adulti
Non mi piace il loro nome, non mi piace il loro sangue
Mix di te mix di me mix di sogni mix di noi
Miscela di tutto ciò che non deve essere
Voglio vedere la tua mano lasciare la sua
Voglio vedere i tuoi occhi brillare di odio
Voglio vedere le tue storie e le tue catene spezzarsi come i vecchi ti amo
Non mi piace l'amore
Non mi piace il cuore
Non mi piacciono il cielo e gli errori
Ti vedo vivere, vedo che piangi, vedo che piangi i tuoi errori
Non mi piacciono le persone
Non mi piace il tempo
Il tempo che passa e ci muore
Non mi piacciono gli dei, le croci, i santi
E le tue storie non mi spaventano
ti voglio vedere vivo
Voglio vederti sudare per spezzarti il ​​cuore
Non mi piace la vita
Non ho paura
È bella nella sua bruttezza