Traduzione del testo della canzone Encore un jour - Guillaume Grand

Encore un jour (originale)

Et j’ai droit dans le coeur, le coeur droit dans l’erreur, l’erreur en bout de
table, la table ou tu t’assoie
Et le vent soufflera encore un peu plus fort pour te dire de partir à quoi bon
rester encore
Je t’avoue la laideur le raconte l’infecte, l’abjecte d'être soi,
l’erreur de croire en moi
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain
On a raté de se plaire, oublié de se lire, sur nos lèvres par nos mots rien à
foutre de salir
De mentir un petit peu pour se rendre amoureux et mentir encore plus pour se
quitter heureux
Ne me prends plus la main garde la pour le bien, ne me dis plus amour garde ça
pour les chiens
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain
On se rend à la vie on se rend à la vrai pas celle du mensonge et de l’ennui
partagé
Et nos vie qui se noient dans un mensonge à deux, pataugé dans les croix,
les croix d'être amoureux
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain

Encore un jour (traduzione)

E io sono sincero nel cuore, dritto nel cuore nell'errore, errore alla fine
tavolo, il tavolo dove ti siedi
E il vento soffierà un po' più forte per dirti a cosa serve partire
resta ancora
Ti confesso che la bruttezza dice che la contagia, l'abiezione di essere se stessi,
l'errore di credere in me
Un altro giorno
Ancora un giorno di distanza
Parole più amare
Più parole invano
Un altro giorno
Ancora un giorno di distanza
Parole più amare
Più parole invano
Non siamo riusciti a compiacerci l'un l'altro, ci siamo dimenticati di leggerci, sulle nostre labbra con le nostre parole niente da fare
cazzo sporco
Mentire un po' per innamorarsi e mentire ancora un po' per innamorarsi
vattene felice
Non prendermi più la mano tienila per sempre, non dirmi amore tienila
per cani
Un altro giorno
Ancora un giorno di distanza
Parole più amare
Più parole invano
Un altro giorno
Ancora un giorno di distanza
Parole più amare
Più parole invano
Ci arrendiamo alla vita ci arrendiamo al vero passo quello delle bugie e della noia
condivisione
E le nostre vite che annegano in una menzogna insieme, guadando attraverso le croci,
le croci dell'innamoramento
Un altro giorno
Ancora un giorno di distanza
Parole più amare
Più parole invano
Un altro giorno
Ancora un giorno di distanza
Parole più amare
Più parole invano