Traduzione del testo della canzone Pendez-Moi Par Les Pieds - Guillaume Grand

Pendez-Moi Par Les Pieds (originale)

Pendez moi par les pieds
Faites tomber mes idées
Secouez ma tête
Otez toutes mes pensées
Raffermissez mon âme
Comprimez mon cerveau
Rendez-moi Anne
Supprimez mes défauts
Trop tard
J’ai déjà pensé
J’ai déjà aimé
Comme je le voulais
J’ai déjà senti
J’ai déjà vécu
J’ai déjà joué
Et aussi perdu
Allez-y voilez le ciel
Cachez le soleil
Laissez passer seulement
Vos jugements ignorants
Traitez moi de menteur
Voulez vous que je pleure
Je brulerai en enfer
Avec tout
S’il le faut, j’en suis fier
Mais c’est trop tard
J’ai déjà pensé
J’ai déjà aimé
Comme je le voulais
J’ai déjà senti
J’ai déjà vécu
J’ai déjà joué
Et aussi perdu
Torturez moi sans fin
Jusqu’au petit matin
Vous trouverez bien
Un verset pour vous laver les mains

(traduzione)

Appendimi per i piedi
Lascia cadere le mie idee
scuoti la testa
Porta via tutti i miei pensieri
Rafforza la mia anima
Comprimi il cervello
Dammi Anna
Rimuovi i miei difetti
Troppo tardi
Ho già pensato
mi piaceva già
Come volevo
Ho già sentito
ho già vissuto
Ho già giocato
E anche perso
Vai avanti vela il cielo
Nascondi il sole
lascialo passare
I tuoi giudizi ignoranti
chiamami bugiardo
Vuoi che pianga
brucerò all'inferno
Con tutto
Se necessario, ne sono orgoglioso
Ma è troppo tardi
Ho già pensato
mi piaceva già
Come volevo
Ho già sentito
ho già vissuto
Ho già giocato
E anche perso
Torturami all'infinito
Fino all'alba
Troverai bene
Un verso per lavarsi le mani