Traduzione del testo della canzone Je Veux Voir Les Gens Vivants - Guillaume Grand

Je Veux Voir Les Gens Vivants (originale)

J’veux voir les gens vivants, pas bien élevés
J’veux voir les gens aimer, aimer le vrai
J’veux des gens horribles, avec la rage au ventre
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux connaitre des gens fous d’amour, et mourir
J’veux voir des gens jaloux, pleurer leur avenir
J’adore voir ces femmes folles, qui comprennent pas pourquoi
C'était si bon hier, de transpirer dans ses draps
J’voudrais être dans leur corps, pour cette première caresse
Me sentir coupable à tord, d’aimer cette tendresse
Adultère peu importe, c’est leur plus belle détresse
Pas de quoi pleurer de cette jouissante tristesse
J’veux voir les gens hurler, trahis par leur ciel
J’veux voir des gens pleurer, que le monde les ensorcelle
J’veux sentir la douleur de tous ces gens fous
Les fous, les jaloux
J’veux tomber dans tes bras, dans tes draps saoul
J’veux voir le monde tout entier devenir flou
J’veux connaitre tous ces cons, les excuser de l'être
Me sentir à mon tour le dernier des êtres
J’veux voir la mort en face, en vrai droit dans les yeux
J’veux voir Lucifer à mes pieds, passer aux aveux
J’veux tout r’ssentir, tout voir, j’veux mentir et tout croire
Aujourd’hui je m’ennuie, je nourris ma folie
J’veux voir les gens vivants, pas bien élevés
J’veux voir les gens aimer, aimer le vrai
J’veux voir des gens horribles, avec la rage au ventre
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux voir les gens vivants
J’veux voir les gens aimer
J’veux voir des gens horribles
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux voir les gens vivants
J’veux voir les gens aimer

Je Veux Voir Les Gens Vivants (traduzione)

Voglio vedere le persone vive, non ben educate
Voglio vedere le persone amare, amare il reale
Voglio persone orribili, con la rabbia nello stomaco
C'è bellezza nell'odio, c'è bellezza quando sanguina
Voglio incontrare persone pazze d'amore e morire
Voglio vedere persone gelose, piangere il loro futuro
Adoro vedere queste donne pazze, che non capiscono perché
È stato così bello ieri, sudare tra le lenzuola
Vorrei essere nel loro corpo, per questa prima carezza
Sentiti ingiustamente in colpa per aver amato questa tenerezza
L'adulterio non importa, è la loro più bella angoscia
Niente da piangere per questa gioiosa tristezza
Voglio vedere le persone urlare, tradite dal loro cielo
Voglio vedere le persone piangere, lasciare che il mondo le streghi
Voglio sentire il dolore di tutte queste persone pazze
Il pazzo, il geloso
Voglio cadere tra le tue braccia, tra le tue lenzuola ubriache
Voglio vedere il mondo intero diventare sfocato
Voglio conoscere tutti questi idioti, scusateli per esserlo
Per sentire a mia volta l'ultimo degli esseri
Voglio vedere la morte in faccia, proprio negli occhi
Voglio vedere Lucifero ai miei piedi, confesso
Voglio sentire tutto, vedere tutto, voglio mentire e credere a tutto
Oggi mi annoio, nutro la mia follia
Voglio vedere le persone vive, non ben educate
Voglio vedere le persone amare, amare il reale
Voglio vedere persone orribili, con la rabbia nello stomaco
C'è bellezza nell'odio, c'è bellezza quando sanguina
Voglio vedere le persone vive
Voglio vedere la gente ama
Voglio vedere persone orribili
C'è bellezza nell'odio, c'è bellezza quando sanguina
Voglio vedere le persone vive
Voglio vedere la gente ama