Traduzione del testo della canzone The Ride - Hailey Whitters, Jordan Davis

The Ride (originale)

You never really know where you’re goin'
Even when you say that you do
Some days you’re on a full tank
Sometimes you’re runnin' on fumes
Heartbreak, mistakes leave you sittin' there on the shoulder
That rearview’s got you sayin' that it’s over
All you dead end boys
All you break down girls
Thinkin' you’re all out of pavement
Like it’s the end of the world
All you burned out believers
All you spinnin' your wheels
Like you’re gettin' nowhere wing and a prayer
I know just how you feel
But it’s the stars that make the night
It’s the low that makes the high
It’s the song that makes you cry
It’s the road that makes the ride
That makes the ride
That hand out the window feelin'
Feelin' like you’re flyin' away
That up there on the horizon
Blue sky sunshine on your face
Might be hard to see it through the tears
But you still got a lot of good in your Goodyears
All you dead end boys
All you break down girls
Thinkin' you’re all out of pavement
Like it’s the end of the world
All you burned out believers
All you spinnin' your wheels
Like you’re gettin' nowhere wing and a prayer
I know just how you feel
But it’s the stars that make the night
It’s the low that makes the high
It’s the song that makes you cry
It’s the road, that makes the ride
It’s the road, that makes the ride
All you dead end boys
All you break down girls
Thinkin' you’re all out of pavement
Like it’s the end of the world
All you burned out believers
All you spinnin' your wheels
Like you’re gettin' nowhere wing and a prayer
I know just how you feel
But it’s the stars that make the night
It’s the low that makes the high
It’s the love that makes the life
It’s the road that makes the ride
The road that makes the ride
It’s the road that makes the ride
Oh-oh, oh-oh, that makes the ride

(traduzione)

Non sai mai veramente dove stai andando
Anche quando dici che lo fai
Alcuni giorni sei su un serbatoio pieno
A volte corri sui fumi
Crepacuore, gli errori ti lasciano seduto lì sulla spalla
Quel retrovisore ti fa dire che è finita
Tutti voi ragazzi senza uscita
Tutto quello che abbatti ragazze
Pensando di essere fuori dal marciapiede
Come se fosse la fine del mondo
Tutti voi avete bruciato i credenti
Tutto quello che fai girare le ruote
Come se non andassi da nessuna parte ala e una preghiera
So solo come ti senti
Ma sono le stelle che fanno la notte
È il basso che fa l'alto
È la canzone che ti fa piangere
È la strada che fa il giro
Questo rende il giro
Quella mano fuori dalla finestra sentendo
Ti senti come se stessi volando via
Quello lassù all'orizzonte
Sole azzurro sul tuo viso
Potrebbe essere difficile vederlo attraverso le lacrime
Ma hai ancora molto bene nei tuoi Goodyear
Tutti voi ragazzi senza uscita
Tutto quello che abbatti ragazze
Pensando di essere fuori dal marciapiede
Come se fosse la fine del mondo
Tutti voi avete bruciato i credenti
Tutto quello che fai girare le ruote
Come se non andassi da nessuna parte ala e una preghiera
So solo come ti senti
Ma sono le stelle che fanno la notte
È il basso che fa l'alto
È la canzone che ti fa piangere
È la strada, che fa la corsa
È la strada, che fa la corsa
Tutti voi ragazzi senza uscita
Tutto quello che abbatti ragazze
Pensando di essere fuori dal marciapiede
Come se fosse la fine del mondo
Tutti voi avete bruciato i credenti
Tutto quello che fai girare le ruote
Come se non andassi da nessuna parte ala e una preghiera
So solo come ti senti
Ma sono le stelle che fanno la notte
È il basso che fa l'alto
È l'amore che fa la vita
È la strada che fa il giro
La strada che fa il giro
È la strada che fa il giro
Oh-oh, oh-oh, questo fa il giro