Traduzione del testo della canzone Selfish - Jordan Davis

Selfish (originale)

I’m a bad man
James Dean, kinda Steve McQueen
Straight out the badlands
I rolled in and rained down
Like a storm cloud or a heat wave
Made you stay undercover where it’s safe
Don’t give a damn about the plans you made
We’re staying in the bed all day
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Have you seen yourself in a full-length mirror
Spinning around lately
I’d lie, cheat, and steal
Feel the sweet scent overtake me
But the Lord sent an angel to save me
So he can’t blame me
When my hands get a mind of their own
Girl, if they get ahold of you, I ain’t never letting go
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Oh, so selfish for you
I still want more
I still want more
I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Still want more
I still want more
I still want more
I still want more
I’m selfish for you

(traduzione)

Sono un uomo cattivo
James Dean, una specie di Steve McQueen
Direttamente i calanchi
Sono entrato e ho piovuto
Come una nuvola temporalesca o un'ondata di caldo
Ti ha fatto rimanere sotto copertura dove è sicuro
Non frega niente dei piani che hai fatto
Restiamo a letto tutto il giorno
Perché sono egoista
Irrequieto come un fiume, non può farne a meno
Prendo quello che mi dai ma ne voglio ancora
Voglio ancora di più
Perché sono egoista
Sì, sono egoista, sono egoista per te
Ti sei visto in uno specchio a figura intera
Girando in giro ultimamente
Mentirei, imbrogliarei e ruberei
Senti il ​​dolce profumo prendermi
Ma il Signore ha mandato un angelo per salvarmi
Quindi non può biasimarmi
Quando le mie mani prendono una mente da sole
Ragazza, se ti prendono, non ti lascerò mai andare
Perché sono egoista
Irrequieto come un fiume, non può farne a meno
Prendo quello che mi dai ma ne voglio ancora
Voglio ancora di più
Perché sono egoista
Sì, sono egoista, sono egoista per te
Oh, così egoista per te
Voglio ancora di più
Voglio ancora di più
Voglio ancora di più
Voglio ancora di più
Perché sono egoista
Irrequieto come un fiume, non può farne a meno
Prendo quello che mi dai ma ne voglio ancora
Voglio ancora di più
Perché sono egoista
Sì, sono egoista, sono egoista per te
Vuoi ancora di più
Voglio ancora di più
Voglio ancora di più
Voglio ancora di più
Sono egoista per te