Traduzione del testo della canzone Trying - Jordan Davis

Trying (originale)

There’ll be another 7am, I’m sorry
Wishing I could take back what I said
As sure as right now, I’ve got a heartbeat
I know I’ll let you down again
I want to be the man you need
I ain’t made it up the mountain but I’m climbing
I still got some miles to go but hell I’m driving
Ain’t conquered all my demons but I’m fighting
I might never love you right but I’ll die trying
And I’d love to say, I won’t get jealous
And that the past is back in my rearview
But I know me too well to try to lie to you or myself
So, if you want to know the truth
I ain’t made it up the mountain but I’m climbing
I still got some miles to go but hell I’m driving
Ain’t conquered all my demons but I’m fighting
I might never love you right but I’ll die trying
I’ll be trying to deserve your heart of gold
Till I get there or the good Lord calls me home
I ain’t made it up the mountain but I’m climbing
Still got some miles to go but hell I’m driving
Ain’t conquered all my demons but I’m fighting
I might never love you right but I’ll die trying

Trying (traduzione)

Ci saranno altre 7 del mattino, mi dispiace
Vorrei poter riprendere ciò che ho detto
Certo come in questo momento, ho il battito cardiaco
So che ti deluderò di nuovo
Voglio essere l'uomo di cui hai bisogno
Non sono salito sulla montagna ma sto scalando
Ho ancora qualche miglia da percorrere, ma diavolo sto guidando
Non ho conquistato tutti i miei demoni ma sto combattendo
Potrei non amarti mai bene, ma morirò provandoci
E mi piacerebbe dire che non diventerò geloso
E che il passato è tornato nel mio retrovisore
Ma mi conosco troppo bene per provare a mentire a te o a me stesso
Quindi, se vuoi scoprire la verità
Non sono salito sulla montagna ma sto scalando
Ho ancora qualche miglia da percorrere, ma diavolo sto guidando
Non ho conquistato tutti i miei demoni ma sto combattendo
Potrei non amarti mai bene, ma morirò provandoci
Cercherò di meritare il tuo cuore d'oro
Finché non arrivo o il buon Dio non mi chiami a casa
Non sono salito sulla montagna ma sto scalando
Ho ancora qualche miglia da percorrere, ma diavolo sto guidando
Non ho conquistato tutti i miei demoni ma sto combattendo
Potrei non amarti mai bene, ma morirò provandoci