| Lights go down, wheels go around
| Le luci si abbassano, le ruote girano
|
| I’m taking you home
| ti porto a casa
|
| Hoping for a slow song to come on the radio now
| Sperando che una canzone lenta arrivi alla radio ora
|
| I’m not ready to shut it down
| Non sono pronto per spegnerlo
|
| The way the dashboard glow
| Il modo in cui il cruscotto si illumina
|
| Is hitting your eyes making me lose everything on my mind
| Colpire i tuoi occhi mi fa perdere tutto ciò che ho per la testa
|
| And the only thing I wanna do is find a spot
| E l'unica cosa che voglio fare è trovare un posto
|
| Stop this car and throw it in park and get just
| Ferma questa macchina e buttala nel parcheggio e corri
|
| Slow dance with you
| Balla lentamente con te
|
| Spinning you around by the Walmart sign
| Girandoti vicino al cartello Walmart
|
| And moving our feet over the painted white lines
| E muovendo i nostri piedi sulle linee bianche dipinte
|
| Getting close to you
| Avvicinarsi a te
|
| Making the most of whatever we got
| Sfruttare al massimo tutto ciò che abbiamo
|
| Even if it’s just a slow dance in a parking lot
| Anche se è solo un ballo lento in un parcheggio
|
| (Slow dance in a parking lot)
| (Danza lenta in un parcheggio)
|
| Half song gone, one door open, across the lot
| Mezza canzone andata, una porta aperta, dall'altra parte del lotto
|
| A rent-a-cop's rolling a security car
| Un poliziotto che noleggia un'auto di sicurezza
|
| And its yellow lights spinning and flashing in time
| E le sue luci gialle che girano e lampeggiano a tempo
|
| To the radio singing
| Alla radio che canta
|
| A little Garth Brooks
| Un piccolo Garth Brooks
|
| You start humming the very last verse to «She's Every Woman»
| Inizi a canticchiare l'ultimo verso di «She's Every Woman»
|
| And I don’t care what song comes next
| E non mi interessa quale canzone verrà dopo
|
| I’m falling right here, don’t wanna safety net in a
| Sto cadendo proprio qui, non voglio una rete di sicurezza in un
|
| Slow dance with you
| Balla lentamente con te
|
| Spinning you around by the Walmart sign
| Girandoti vicino al cartello Walmart
|
| And moving our feet over the painted white lines
| E muovendo i nostri piedi sulle linee bianche dipinte
|
| Getting close to you
| Avvicinarsi a te
|
| Making the most of whatever we got
| Sfruttare al massimo tutto ciò che abbiamo
|
| Even if it’s just a slow dance in a parking lot
| Anche se è solo un ballo lento in un parcheggio
|
| And get close to you
| E avvicinati a te
|
| Making the most of whatever we got, even if its just
| Sfruttare al massimo tutto ciò che abbiamo, anche se solo
|
| A slow dance with you
| Un ballo lento con te
|
| Spinning you around by the Walmart sign
| Girandoti vicino al cartello Walmart
|
| And moving our feet over the painted white lines
| E muovendo i nostri piedi sulle linee bianche dipinte
|
| Getting close to you
| Avvicinarsi a te
|
| Making the most of whatever we got
| Sfruttare al massimo tutto ciò che abbiamo
|
| Even if it’s just a slow dance in a parking lot | Anche se è solo un ballo lento in un parcheggio |