Traduzione del testo della canzone Lose You - Jordan Davis

Lose You (originale)

There’s a woman at a table, keeps looking at her phone
And the fella sitting with her, it’s like he’d rather be alone
They’re hanging on by a thread, and that thread’s about to go
This might not need to be said, but I just wanna let you know
I don’t wanna fight, I don’t wanna let you go
Baby, I don’t wanna know what it’s like to lose you (Lose you)
Oh, 'cause people break up, fall in and outta love
But giving this up is something I just won’t do (Won't do)
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you (To lose you)
Yeah, I know I’m gonna say things that should never leave my mouth
When your world’s flying off the handle, I’ll try keep you on the ground
It won’t always be roses, even though you deserve 'em
I wanna make sure you know that what we got is worth it
I don’t wanna fight, I don’t wanna let you go
Baby, I don’t wanna know what it’s like to lose you
Oh, 'cause people break up, fall in and outta love
But giving this up is something I just won’t do
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you, yeah
I don’t wanna know, I don’t wanna know
And I don’t wanna wind up like that
Baby, I just wanna make this last
And if we don’t watch it it could happen fast
Put me over us, puts you in the past
And I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you
People break up, fall in and outta love
Baby, giving this up is something I just won’t do
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
And I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you

(traduzione)

C'è una donna a un tavolo, continua a guardare il suo telefono
E il ragazzo seduto con lei, è come se preferisse essere solo
Sono appesi a un filo e quel filo sta per finire
Potrebbe non essere necessario dirlo, ma voglio solo fartelo sapere
Non voglio combattere, non voglio lasciarti andare
Tesoro, non voglio sapere com'è perderti (perderti)
Oh, perché le persone si lasciano, si innamorano e si innamorano
Ma rinunciare a questo è qualcosa che semplicemente non farò (non lo farò)
E non voglio darti un motivo per lasciarmi, guardarti mentre guidi nel
notte
Non voglio mai sentire quella libertà che le persone dicono di trovare
Non voglio sapere, non voglio sapere
Non voglio sapere com'è perderti (perderti)
Sì, so che dirò cose che non dovrebbero mai uscire dalla mia bocca
Quando il tuo mondo andrà fuori di testa, cercherò di tenerti a terra
Non saranno sempre rose, anche se te le meriti
Voglio assicurarmi che tu sappia che quello che abbiamo è valsa la pena
Non voglio combattere, non voglio lasciarti andare
Tesoro, non voglio sapere com'è perderti
Oh, perché le persone si lasciano, si innamorano e si innamorano
Ma rinunciare a questo è qualcosa che semplicemente non farò
E non voglio darti un motivo per lasciarmi, guardarti mentre guidi nel
notte
Non voglio mai sentire quella libertà che le persone dicono di trovare
Non voglio sapere, non voglio sapere
Non voglio sapere com'è perderti, sì
Non voglio sapere, non voglio sapere
E non voglio finire in quel modo
Tesoro, voglio solo che questo duri
E se non lo guardiamo potrebbe accadere in fretta
Mettimi al di sopra di noi, ti mette nel passato
E non voglio sapere, non voglio sapere
Non voglio sapere cosa si prova a perderti
Le persone si lasciano, si innamorano e si innamorano
Tesoro, rinunciare a questo è qualcosa che semplicemente non farò
E non voglio darti un motivo per lasciarmi, guardarti mentre guidi nel
notte
Non voglio mai sentire quella libertà che le persone dicono di trovare
E non voglio sapere, non voglio sapere
Non voglio sapere cosa si prova a perderti