Traduzione del testo della canzone Take It From Me - Jordan Davis

Take It From Me (originale)

I think me and you should blow this off
So much for the after-party
Let’s tell everybody we got lost
I think me and you should do our own thing
Our own way
At my place, far away
Take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It’s my favorite but you can keep it
Looks good baby, you should leave it
Hanging off your shoulder
Now give me them bare feet dancing down the hallway
Smiling at me, running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
Take it from me
Baby, you should stop right now, right here
Right where we wanna be
I’ll spin you around and let’s just see
Where this thing goes
All I know is that I’m all yours, all night
I’ve got nothing but time
So take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It’s my favorite but you can keep it
Looks good baby, you should leave it
Hanging off your shoulder
Now give me them bare feet dancing down the hallway
Smiling at me, running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
Take it from me
Take it from me, yeah
But you can steal a kiss, I won’t call you a thief
But take it from me
What I got to give you can have for free
Just take it from me
Take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It’s my favorite but you can keep it
Looks good baby, you should leave it
Hanging off your shoulder
Now give me them bare feet dancing down the hallway
Smiling at me, running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
Take it from me
Just take it from me
Take my word, take my heart
Take my kiss and maybe take it too far
But baby take it from me
Oh, just take it from me
But you can steal a kiss, I won’t call you a thief
But take it from me
What I got to give you can have for free
Just take it from me
Oh, just take it from me, yeah

(traduzione)

Penso che io e tu dovresti soffiare via
Tanto per l'after-party
Diciamo a tutti che ci siamo persi
Penso che io e tu dovresti fare le nostre cose
A modo nostro
A casa mia, lontano
Prendilo da me se vuoi una t-shirt per dormire
È il mio preferito ma puoi tenerlo
Sembra a posto piccola, dovresti lasciarla
Appeso dalla tua spalla
Ora fammi loro ballare a piedi nudi lungo il corridoio
Sorridendomi, facendo scorrere il dito lungo il muro
Sai cosa voglio, ho quello che ti serve
Prendilo da me
Tesoro, dovresti fermarti subito, proprio qui
Proprio dove vogliamo essere
Ti farò girare e vediamo
Dove va questa cosa
Tutto quello che so è che sono tutto tuo, tutta la notte
Non ho altro che tempo
Quindi prendilo da me se vuoi una t-shirt per dormire
È il mio preferito ma puoi tenerlo
Sembra a posto piccola, dovresti lasciarla
Appeso dalla tua spalla
Ora fammi loro ballare a piedi nudi lungo il corridoio
Sorridendomi, facendo scorrere il dito lungo il muro
Sai cosa voglio, ho quello che ti serve
Prendilo da me
Prendilo da me, sì
Ma puoi rubare un bacio, non ti chiamerò un ladro
Ma prendilo da me
Quello che devo darti lo puoi avere gratuitamente
Prendilo da me
Prendilo da me se vuoi una t-shirt per dormire
È il mio preferito ma puoi tenerlo
Sembra a posto piccola, dovresti lasciarla
Appeso dalla tua spalla
Ora fammi loro ballare a piedi nudi lungo il corridoio
Sorridendomi, facendo scorrere il dito lungo il muro
Sai cosa voglio, ho quello che ti serve
Prendilo da me
Prendilo da me
Prendi la mia parola, prendi il mio cuore
Prendi il mio bacio e forse portalo troppo lontano
Ma piccola prendilo da me
Oh, prendilo da me
Ma puoi rubare un bacio, non ti chiamerò un ladro
Ma prendilo da me
Quello che devo darti lo puoi avere gratuitamente
Prendilo da me
Oh, prendilo da me, sì