Traduzione del testo della canzone Din tid kommer - Håkan Hellström

Din tid kommer (originale)

Jag har letat
sen jag var liten
efter stigen
till toppen av världen
Mamma sa:
Min lille bastard
du är en gåva
från en prins på genomresa
gör nåt jag aldrig klara
Stig till toppen av världen
Där änglar leker
Res dig efter varje smäll
Du har en ängel på din axel
Din tid kommer
Din tid kommer
Jag är född av stormen
Jag ser fågeln
som river upp världen
Jag ser havet bli rött
en säng på dårhuset
väntar på mig nån gång
med oceanerna i mina ögon
Det finns en plats
Jag vet att ingen
bryr sig om den
den är bara min
Bakom ögonlocken
skulle tatt dig dit
Om vägen var rak, men vägen
är skruvad som en psykopat min vän
Stig till toppen av världen
Där änglar leker
Res dig efter varje smäll
Du har en ängel på din axel
Din tid kommer
Din tid kommer
(Din tid kommer)
(Din tid kommer)

(traduzione)

Ho cercato
fin da quando ero piccolo
dopo la scala
in cima al mondo
La mamma ha detto:
Mio piccolo bastardo
sei un dono
da un principe in transito
fare qualcosa che non faccio mai
Sali in cima al mondo
Dove giocano gli angeli
Alzati dopo ogni botto
Hai un angelo sulla tua spalla
La tua ora sta arrivando
La tua ora sta arrivando
Sono nato dalla tempesta
Vedo l'uccello
che fa a pezzi il mondo
Vedo il mare diventare rosso
un letto al manicomio
mi aspetta qualche volta
con gli oceani nei miei occhi
C'è un posto
non conosco nessuno
se ne preoccupa
è solo mio
Dietro le palpebre
avrebbe dovuto portarti lì
Se la strada fosse dritta, ma la strada
è fottuto come uno psicopatico amico mio
Sali in cima al mondo
Dove giocano gli angeli
Alzati dopo ogni botto
Hai un angelo sulla tua spalla
La tua ora sta arrivando
La tua ora sta arrivando
(Il tuo momento sta arrivando)
(Il tuo momento sta arrivando)