Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone För Sent För Edelweiss , di - Håkan Hellström. Data di rilascio: 13.04.2008
Lingua della canzone: svedese
För Sent För Edelweiss(originale) |
| Du säger att kärleken, aldrig var till för dig. |
| Att du aldrig känt vinden, högt över trädtoppen. |
| Säger att den delar sig vid kinden och blir hel igen bakom dig. |
| Varje moln är trasigt, du räknar allt sorgligt. |
| Natten lång och om du älskade en gång. |
| Och kanske älskar än, spelar det nån roll? |
| Nej, kanske ingen, kanske allt egentligen. |
| Du säger «har du tändsticker?"Ja, tillräckligt om du vill bränna ner Stockholm. |
| Och har du vin och sprit så att det räcker, att få hela fjärden, full av sorger? |
| Allt är försent, försent för vind, för sent för kärlek, ren som snö. |
| Inatt finns ingen väg tillbaks. |
| Och du undrar vem som kysser henne nu. |
| Och du undrar vem, vem om inte du. |
| Oooh, läpparna, du kallar dina. |
| Det gör ont att veta, lika ont att undra. |
| Du säger «har du tändsticker?"Ja, tillräckligt om du vill bränna ner Stockholm. |
| Och har du vin och sprit så att det räcker, att få hela fjärden, full av sorger? |
| Allt är försent, försent för vind, för sent för kärlek, ren som snö. |
| Inatt finns ingen väg tillbaks, ingen alls. |
| För sent för Edelweiss… |
| Edelweiss… |
| För sent för Edelweiss… |
| Edelweiss… |
| För sent för Edelweiss… |
| Edelweiss… |
| För sent för Edelweiss… |
| Edelweiss… |
| (traduzione) |
| Dici che l'amore non è mai stato per te. |
| Che non hai mai sentito il vento, in alto sopra la cima degli alberi. |
| Dice che si spacca sulla guancia e torna integro dietro di te. |
| Ogni nuvola è rotta, conti tutto triste. |
| Tutta la notte e se hai amato una volta. |
| E forse ancora amore, importa? |
| No, forse nessuno, forse tutto davvero. |
| Dici "hai fiammiferi?" Sì, abbastanza se vuoi bruciare Stoccolma. |
| E hai vino e liquori perché basti avere tutta la baia, piena di dolori? |
| Tutto è troppo tardi, troppo tardi per il vento, troppo tardi per l'amore, puro come la neve. |
| Stanotte non si torna indietro. |
| E ti stai chiedendo chi la stia baciando adesso. |
| E ti chiedi chi, chi se non tu. |
| Oooh, le labbra, tu chiami le tue. |
| Fa male sapere, altrettanto chiedersi. |
| Dici "hai fiammiferi?" Sì, abbastanza se vuoi bruciare Stoccolma. |
| E hai vino e liquori perché basti avere tutta la baia, piena di dolori? |
| Tutto è troppo tardi, troppo tardi per il vento, troppo tardi per l'amore, puro come la neve. |
| Stanotte non si torna indietro, proprio nessuno. |
| Troppo tardi per la stella alpina... |
| Stella alpina… |
| Troppo tardi per la stella alpina... |
| Stella alpina… |
| Troppo tardi per la stella alpina... |
| Stella alpina… |
| Troppo tardi per la stella alpina... |
| Stella alpina… |