Traduzione del testo della canzone Sång I Buss På Villovägar 2007 - Håkan Hellström

Sång I Buss På Villovägar 2007 (originale)

Oho för natten som skriker ja
När morgondagen skriker nej
Oho för den första gryningen i dina armar
Stark som våren nu när den blommar
Oho framför din stereo när allt harmoniserar
Där kan man aldrig bli för stenad
Oho för att satsa det sista på travets tröttaste krake
Oho för att satsa det sista på mirakel
Oho, våren 2007 som bara finns en gång
Oho, Ray Charles som sjunger «Let's get stoned!"från sin sjuksäng
Oho för låten du kallar ditt liv
När det känns som en kniv inuti
Oho för gitarren som skriker i öronen
För elden som bränner ut mig
För sista kulan i pistolen
För Kowalski med foten på pedalen
Oho för dina fötter in the gutter, oho
Oho för ditt hjärta i din älskades händer
Oho för gamla drömmar om damer
De kommer inte hjälpa mer, yeah
Oho för min Apache-prinsessa
Du håller liv i mitt rainman-hjärta
Oho när kärleken är på din sida
Oho för den sista sorgliga drinken
Oho för Oscars darrande händer
För att satsa det sista på travets tröttaste krake
Oho för att satsa det sista på mirakel
Oho när snön gömmer gravstenar och soptunnor
Oho för redan glömda besvikelser
Oho för att satsa det sista på travets äldsta hästkrake
Oho för att satsa det sista på mirakel
Oho i en dammig buss från kust till kust
Oho, trubbel framför oss
Oho för feta sambadansöser
Oho för frälsningsarmé-musikanter
Oho för hennes leende
Oho för räddaren i nöden
Oho för Charlatanerna
För de enbenta, för idioterna
Och för nollorna
Oho för gud som sover vid ratten
För dina vänner och mina
Amen

Sång I Buss På Villovägar 2007 (traduzione)

Oh per la notte che urla di sì
Quando domani urla no
Ohoo per la prima alba tra le tue braccia
Forte come la primavera ora che fiorisce
Oho davanti al tuo stereo quando tutto è in armonia
Non puoi mai essere troppo sballato lì
Oho per scommettere l'ultimo sul krake più stanco del trotto
Oho per aver scommesso l'ultimo sui miracoli
Oho, la primavera del 2007 che esiste solo una volta
Oh, Ray Charles che canta «Sballiamoci!» dal suo capezzale
Ooh per la canzone che chiami vita
Quando sembra un coltello dentro
Oh per la chitarra che urla nelle orecchie
Per il fuoco che mi brucia
Per l'ultimo proiettile nella pistola
Per Kowalski con il piede sul pedale
Oho, metti i piedi nella grondaia, oho
Oho per il tuo cuore nelle mani della persona amata
Oops per i vecchi sogni sulle donne
Non aiuteranno più, sì
Evviva la mia principessa Apache
Ti mantieni vivo nel mio cuore da uomo delle piogge
Oh quando l'amore è dalla tua parte
Ahi per l'ultimo triste drink
Ahi per le mani tremanti di Oscar
Per fare l'ultimo sforzo sul krake più stanco del trotto
Oho per aver scommesso l'ultimo sui miracoli
Oh, quando la neve nasconde lapidi e bidoni della spazzatura
Ahi per le delusioni già dimenticate
Oho per scommettere l'ultima cosa sul più vecchio schifo di cavallo del trotto
Oho per aver scommesso l'ultimo sui miracoli
Whoo in un autobus polveroso da costa a costa
Ooh, guai in arrivo
Oh, per i ballerini di samba grassi
Evviva i musicisti dell'Esercito della Salvezza
Ooh per il suo sorriso
Evviva per il salvatore bisognoso
Evviva i Ciarlatani
Per i con una gamba sola, per gli idioti
E per gli zeri
Ahi per Dio addormentato al volante
Per i tuoi amici e per i miei
Amen