Traduzione del testo della canzone Det kommer aldrig va över för mig - Håkan Hellström

Det kommer aldrig va över för mig (originale)

Jag är sexton år
Jag är platsen de aldrig upptäckte
Jag är en storm från ingenstans
Jag kan krossa ditt hjärta
Som en orkan kan jag svepa bort dig
Men jag tänker aldrig dö, nej
Det kommer aldrig va över för mig
Jag kommer älska dig när jorden gått under
För jag tänker aldrig dö, nej
Det kommer aldrig va över för mig
Jag är tjugofyra
Bara en liten gnista
Bara ett ord
Kan sätta eld på en skog
Jag kan älska dig just som den där elden
Men jag tänker aldrig dö, nej
Det kommer aldrig va över för mig
Jag kan bränna dig som du aldrig bränt dig
Om du leker med mig
Det kommer aldrig va över för mig
Jag är trettionio
Jag är ett tappat självförtroende
En pojke från förr är tillbaks igen
Han bara står där och stirrar mig rakt ner i själen
Vi skulle älska varandra tills jorden gick under
Och du skulle aldrig dö, nej
Det skulle aldrig va över för dig
Jag kommer älska dig när jorden gått under
För jag tänker aldrig dö, nej
Det kommer aldrig va över för mig

Det kommer aldrig va över för mig (traduzione)

Ho sedici anni
Sono il posto che non hanno mai scoperto
Sono una tempesta dal nulla
Posso spezzarti il ​​cuore
Come un uragano, posso spazzarti via
Ma non morirò mai, no
Non sarà mai finita per me
Ti amerò quando la terra cadrà
Perché non morirò mai, no
Non sarà mai finita per me
Ho ventiquattro anni
Solo una piccola scintilla
Solo una parola
Può dare fuoco a una foresta
Posso amarti proprio come quel fuoco
Ma non morirò mai, no
Non sarà mai finita per me
Posso bruciarti come non ti sei mai bruciato
Se stai giocando con me
Non sarà mai finita per me
Ho trentanove anni
Sono una persa fiducia in me stesso
Un ragazzo del passato è tornato di nuovo
Sta semplicemente lì e fissa dritto nella mia anima
Ci saremmo amati finché la terra non fosse caduta
E non moriresti mai, no
Non sarebbe mai finita per te
Ti amerò quando la terra cadrà
Perché non morirò mai, no
Non sarà mai finita per me