Traduzione del testo della canzone Min Huckleberry Vän - Håkan Hellström

Min Huckleberry Vän (originale)

Nere vid kanalen bland Doopers, Whippers
Så skär ett hål
I kulissen, måla en väg härifrån
Jag kan vänta på dig hela natten igenom
Inbrottstjuvar inatt går förbi med allt dom tatt
Och sen säger vi adjö och god natt
Dom här gatorna gjorde oss galna
För mig är dom allt
Du är allt nu
Du är allt nu Huckleberry, nu är du allt
För när jag sjunker med den här sommarn, med den här sta’n när
Mina fickor är tyngre än jag klarar
Det finns kärlek till dig fast mitt hjärta är kallt…
Jag är varm igen;
mina fickor har lättat
Det är du Huckleberry, det är du
Det är du Huckleberry, det är du
Det är du
Min vän, jag singlar den här slanten
Och om den landar på kanten
Fortsätter jag sjunga
Ja, sjunga för dig hela natten

(traduzione)

Giù vicino al canale tra Doopers, Whippers
Quindi fai un buco
Sullo sfondo, dipingi una strada da qui
Posso aspettarti tutta la notte
I ladri ieri sera sono passati con tutto quello che hanno preso
E poi ci salutiamo e buona notte
Queste strade ci hanno fatto impazzire
Per me sono tutto
Sei tutto adesso
Tu sei tutto ora Huckleberry, ora sei tutto
Perché quando affondo con questa estate, con questa città quando
Le mie tasche sono più pesanti di quanto possa sopportare
C'è amore per te anche se il mio cuore è freddo...
ho di nuovo caldo;
le mie tasche si sono allentate
Sei tu Huckleberry, sei tu
Sei tu Huckleberry, sei tu
Sei tu
Amico mio, sono single con questo centesimo
E se atterra sul bordo
Continuo a cantare
Sì, canta per te tutta la notte