Traduzione del testo della canzone Flyg Du Lilla Fjäril - Håkan Hellström

Flyg Du Lilla Fjäril (originale)

Trötta Göta älv rinn långsamt tills min sång är slut
Fina gamla vän rinn vidare men vara inte länge
Flyg lilla fjäril flyg
Över Gullbergsvass och dy
En dag kommer du krossas
Du lilla fjäril flyg
Flyg lilla fjäril flyg
En dag kommer du krossas så flyg nu
Du lilla fjäril flyg
Kära lilla blomma, jag ser dig försöka men du växer för nära motorvägen
Älskade blomma, jag ser hur du kämpar men du växer för nära motorvägen
Flyg lilla fjäril flyg
Över Gullbergsvass och dy
En dag kommer du krossas
Lilla fjäril flyg
Flyg lilla fjäril flyg
(En dag kommer du) krossas så flyg nu
Du lilla fjäril flyg

Flyg Du Lilla Fjäril (traduzione)

Il fiume stanco di Göta scorre lento finché la mia canzone non è finita
I bei vecchi amici corrono ma non restano a lungo
Vola piccola farfalla vola
Oltre Gullbergsvass e dy
Un giorno sarai schiacciato
Volo piccola farfalla
Vola piccola farfalla vola
Un giorno sarai schiacciato, quindi vola ora
Volo piccola farfalla
Caro fiorellino, vedo che ci provi ma cresci troppo vicino all'autostrada
Amato fiore, vedo come combatti ma cresci troppo vicino all'autostrada
Vola piccola farfalla vola
Oltre Gullbergsvass e dy
Un giorno sarai schiacciato
Piccola farfalla che vola
Vola piccola farfalla vola
(Un giorno sarai schiacciato, quindi vola ora
Volo piccola farfalla