Traduzione del testo della canzone En Midsommarnattsdröm - Håkan Hellström

En Midsommarnattsdröm (originale)

Johnny var Evas hjrtas lga
Han var solen nare det dagas
Han var parken nare det vras
Och vi satt p grset
Som vxte I takt med himlen
Bengen drog frbi sen
Bengen trlar n Johnny du och jag borde starta upp ett band
Lta det explodera I skyn
Det are svrt att inte grta
Nare jag tnker p oss tv nu Fare du var solskenet
Och jag var ensam
Johnny med amfetaminet
Satte mig I bakstet
Du tog mig p en tur
Radion var p Kan du digga de e locomotion
Fare mycket revolution
Johnny jag gillar dig
Du har ett svart moln ver dig
Och vi red p Malm city en mndagmorgon
Femton bilar, femton rastlsa truckchauffrer
Freakin' doktorer, tjugofem konstaplar I gathrnen
Och du var solskenet
Johnny jag var ensam
Du var solskenet
Johnny jag var ensam
Nare jag hll p att drunkna
Tnkte jag p dig
Du sa att du ville d Du grt bakom drren
Och jag lg under sngen
Jag hrde dig
Eva jag behver dig
Mer n vad jag vill ha dig
Och jag vill ha dig fare gamla tiders skull
Du betydde inte allt
Men det blste aldrig kallt
Fare du var solskenet
Jag var ensam
Du var alldeles runt hrnet, I kvarteret
Du var alldeles runt hrnet, I kvarteret — verallt

En Midsommarnattsdröm (traduzione)

Johnny era la menzogna del cuore di Eva
Era vicino al sole quel giorno
Era nel parco vicino al vras
E ci siamo seduti sull'erba
Che cresceva al passo con il cielo
Bengen passò oltre
Bengen trlar n Johnny tu ed io dovremmo fondare una band
Lascia che esploda nel cielo
È difficile non piangere
Quando penso a noi due adesso Danger eri il sole
Ed ero solo
Johnny con l'anfetamina
Mettimi dietro
Mi hai portato in viaggio
La radio era accesa Puoi scavare la locomozione elettronica
Pericolo molta rivoluzione
Gianni mi piaci
Hai una nuvola nera su di te
E siamo andati a Malm City un lunedì mattina
Quindici auto, quindici camionisti irrequieti
Freakin' dottori, venticinque poliziotti all'angolo della strada
E tu eri il sole
Johnny Ero solo
Tu eri il sole
Johnny Ero solo
Quando stavo per annegare
Ho pensato a te
Hai detto che volevi morire, sei andato dietro la porta
E mi sdraiai sotto il letto
ti ho sentito
Eva ho bisogno di te
Più di quello che voglio da te
E voglio che tu vada per il bene dei vecchi tempi
Non intendevi tutto
Ma non ha mai soffiato freddo
Pericolo tu eri il sole
ero solo
Eri proprio dietro l'angolo, nel quartiere
Eri proprio dietro l'angolo, nel quartiere, ovunque