Traduzione del testo della canzone Crown - Halflives

Crown (originale)

I can’t find the answers
I’m a wanderer into the night
Can’t find my own direction
Wasted all my strength over these fights
Yeah I crawled till I was bleeding
And ruined my heart from the inside
I have fought against my demons
They consumed my dreams as years went by
Take me closer to the daylight
Can’t you hear this is my battle cry
'Cause I know that I’ve been taken down
Now I’m a fire about to blow
And from these smoking ashes on the ground
I’m gonna rise and wear my crown
I’ll go and get it now
I’ll go and get it now
I’ll go and get it now
I’ll go and get my crown
I can’t stand so royal
On my throne I’m sitting paralyzed
Sinking into paranoia
But this won’t decay before my eyes
Take me closer to this last fight
Can’t you hear this is my battle cry
'Cause I know that I’ve been taken down
Now I’m a fire about to blow
And from these smoking ashes on the ground
I’m gonna rise and wear my crown
I’ll go and get it now
I’ll go and get it now
I’ll go and get it now
I’ll go and get my crown
Take me closer to the daylight
Can’t you hear this is my battle cry
'Cause I’ve been living on the edge yeah
And I know what it’s like to break down
But now that I have braved the storms I
I’m coming back to get my crown
'Cause I know that I’ve been taken down
Now I’m a fire about to blow
And from these smoking ashes on the ground
I’m gonna rise and wear my crown
I’ll go and get it now
I’ll go and get it now
I’ll go and get it now
I’ll go and get my crown
'Cause I know that I’ve been taken down
(Taken down)
Now I’m a fire about to blow
And from these smoking ashes on the ground
(On the ground)
I’m gonna rise and wear my crown

Crown (traduzione)

Non riesco a trovare le risposte
Sono un vagabondo nella notte
Non riesco a trovare la mia direzione
Ho sprecato tutta la mia forza in questi combattimenti
Sì, ho strisciato fino a sanguinare
E mi ha rovinato il cuore dall'interno
Ho combattuto contro i miei demoni
Hanno consumato i miei sogni con il passare degli anni
Portami più vicino alla luce del giorno
Non senti che questo è il mio grido di battaglia
Perché so che sono stato eliminato
Ora sono un fuoco che sta per esplodere
E da queste ceneri fumanti per terra
Mi alzerò e indosserò la mia corona
Vado a prenderlo ora
Vado a prenderlo ora
Vado a prenderlo ora
Andrò a prendere la mia corona
Non sopporto così reale
Sul mio trono sono seduto paralizzato
Sprofondare nella paranoia
Ma questo non decadrà davanti ai miei occhi
Portami più vicino a quest'ultimo combattimento
Non senti che questo è il mio grido di battaglia
Perché so che sono stato eliminato
Ora sono un fuoco che sta per esplodere
E da queste ceneri fumanti per terra
Mi alzerò e indosserò la mia corona
Vado a prenderlo ora
Vado a prenderlo ora
Vado a prenderlo ora
Andrò a prendere la mia corona
Portami più vicino alla luce del giorno
Non senti che questo è il mio grido di battaglia
Perché ho vissuto al limite, sì
E so cosa vuol dire abbattere
Ma ora che ho affrontato le tempeste io
Sto tornando per prendere la mia corona
Perché so che sono stato eliminato
Ora sono un fuoco che sta per esplodere
E da queste ceneri fumanti per terra
Mi alzerò e indosserò la mia corona
Vado a prenderlo ora
Vado a prenderlo ora
Vado a prenderlo ora
Andrò a prendere la mia corona
Perché so che sono stato eliminato
(abbattuto)
Ora sono un fuoco che sta per esplodere
E da queste ceneri fumanti per terra
(Per terra)
Mi alzerò e indosserò la mia corona