Traduzione del testo della canzone Villain - Halflives

Villain (originale)

You and I could rule inside a place of gold
Reliving all our deja-vus
I just can’t look back inside your heart right now
'cause you’d watch me drown in a sea of knives
And pretend you’d be alright
I just can’t look back inside my heart right now
Oh!
I can’t look back at you
After what you put me through
But I did the same to you
All I did the same to you
Maybe I’m the villain too
I’m the villain too
Maybe I’m the villain too
You and I are mutually assured destruction
But I’m not afraid at all
I just can’t look back inside your heart right now
Just tell me that were’s both so crazy
For wanting all of this oh sorry baby
I can’t look back inside my heart right now
Oh!
I can’t look back at you
After what you put me through
But I did th same to you
All I did the same to you
Mayb I’m the villain too
I’m the villain too
Maybe I’m the villain too
Maybe I’m the villain
You’re the thorn on a rose and you make me bleed
And your scent is a poison I like to breathe
But I can’t look back
I just can’t look back at you
You’re the thorn on a rose and you watch me bleed
And your voice is a void that echoes too deep
But I can’t look back
I just can’t look back at you
Maybe I’m the villain too
Maybe I’m the villain too
Oh!
I can’t look back at you
After what you put me through
But I did the same to you
All I did the same to you
Maybe I’m the villain too

Villain (traduzione)

Io e te potremmo governare all'interno di un luogo d'oro
Rivivere tutti i nostri deja-vu
Non riesco a guardare indietro nel tuo cuore in questo momento
perché mi guarderesti annegare in un mare di coltelli
E fai finta che starai bene
Non riesco a guardare indietro nel mio cuore in questo momento
Oh!
Non posso guardarti indietro
Dopo quello che mi hai fatto passare
Ma ho fatto lo stesso con te
Tutto ciò che ho fatto lo stesso a te
Forse sono anch'io il cattivo
Anch'io sono il cattivo
Forse sono anch'io il cattivo
Io e te siamo reciprocamente assicurati la distruzione
Ma non ho affatto paura
Non riesco a guardare indietro nel tuo cuore in questo momento
Dimmi solo che erano entrambi così pazzi
Per aver voluto tutto questo oh scusa piccola
Non posso guardare indietro nel mio cuore in questo momento
Oh!
Non posso guardarti indietro
Dopo quello che mi hai fatto passare
Ma ho fatto lo stesso con te
Tutto ciò che ho fatto lo stesso a te
Forse anch'io sono il cattivo
Anch'io sono il cattivo
Forse sono anch'io il cattivo
Forse sono io il cattivo
Sei la spina di una rosa e mi fai sanguinare
E il tuo profumo è un veleno che mi piace respirare
Ma non posso guardare indietro
Non riesco a guardarti indietro
Sei la spina di una rosa e mi guardi sanguinare
E la tua voce è un vuoto che risuona troppo in profondità
Ma non posso guardare indietro
Non riesco a guardarti indietro
Forse sono anch'io il cattivo
Forse sono anch'io il cattivo
Oh!
Non posso guardarti indietro
Dopo quello che mi hai fatto passare
Ma ho fatto lo stesso con te
Tutto ciò che ho fatto lo stesso a te
Forse sono anch'io il cattivo