Traduzione del testo della canzone Victim - Halflives

Victim (originale)

But you don’t give a fuck
You made the rules and got me stuck
I’m your victim and I like it, I like it
I wish I knew, I wish I knew
You were a hurricane
You came with all your mess and look what I got
It’s everywhere, everywhere
I guess I knew, I guess I knew
You were possibly insane
You broke into my house and never got out
Don’t you care, don’t you care
That you got me running for my life
And you lie looking in my eyes
I’m walking on the edge of your knife
But you don’t give a fuck
You made the rules and got me stuck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it
But you don’t give a fuck
I play your game and I still suck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it, yeah, yeah
You drag me down, you drag me down
And I think I like to let you
I feel you from the blood inside of my mouth when
I’m awake, I’m awake
Believe me now, believe me now
When I say you’re see through and now I know
That to save myself I should let it go
Don’t you care, don’t you care?
That you got me running for my life
And you lie looking in my eyes
I’m walking on the edge of your knife
But you don’t give a fuck
You made the rules and got me stuck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it
But you don’t give a fuck
I play your game and I still suck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it, yeah, yeah
You’re the spark and I’m the gasoline
I’m the victim to your guillotine
You push me to the edge 'cause you don’t care about me
Won’t you end me now?
But you don’t give a fuck
You made the rules and got me stuck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it
But you don’t give a fuck
I play your game and I still suck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it, yeah, yeah
I like it, yeah, yeah
I’m your victim and I like it
I’m your victim and I like it, I like it, I like it, yeah, yeah

Victim (traduzione)

Ma non te ne frega un cazzo
Hai stabilito le regole e mi hai bloccato
Sono la tua vittima e mi piace, mi piace
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Eri un uragano
Sei venuto con tutto il tuo casino e guarda cosa ho preso
È ovunque, ovunque
Immagino di saperlo, immagino di saperlo
Forse eri pazzo
Sei entrato in casa mia e non sei mai uscito
Non ti interessa, non ti interessa
Che mi hai fatto correre per la mia vita
E menti guardandomi negli occhi
Sto camminando sul bordo del tuo coltello
Ma non te ne frega un cazzo
Hai stabilito le regole e mi hai bloccato
Sono la tua vittima e mi piace, mi piace, mi piace
Ma non te ne frega un cazzo
Faccio il tuo gioco e continuo a fare schifo
Sono la tua vittima e mi piace, mi piace, mi piace, sì, sì
Mi trascini giù, mi trascini giù
E penso che mi piace lasciarti
Ti sento dal sangue dentro la mia bocca quando
Sono sveglio, sono sveglio
Credimi ora, credimi ora
Quando dico che sei a posto e ora lo so
Che per salvarmi dovrei lasciar perdere
Non ti interessa, non ti interessa?
Che mi hai fatto correre per la mia vita
E menti guardandomi negli occhi
Sto camminando sul bordo del tuo coltello
Ma non te ne frega un cazzo
Hai stabilito le regole e mi hai bloccato
Sono la tua vittima e mi piace, mi piace, mi piace
Ma non te ne frega un cazzo
Faccio il tuo gioco e continuo a fare schifo
Sono la tua vittima e mi piace, mi piace, mi piace, sì, sì
Tu sei la scintilla e io sono la benzina
Sono la vittima della tua ghigliottina
Mi spingi al limite perché non ti importa di me
Non vuoi finirmi adesso?
Ma non te ne frega un cazzo
Hai stabilito le regole e mi hai bloccato
Sono la tua vittima e mi piace, mi piace, mi piace
Ma non te ne frega un cazzo
Faccio il tuo gioco e continuo a fare schifo
Sono la tua vittima e mi piace, mi piace, mi piace, sì, sì
Mi piace, sì, sì
Sono la tua vittima e mi piace
Sono la tua vittima e mi piace, mi piace, mi piace, sì, sì