Traduzione del testo della canzone Mayday - Halflives

Mayday (originale)

Right now I feel
No one can help me
So incomplete
Floating in a dark sea
So I lost who I am, sinking into black
But tonight I won’t stay
I will find the way to escape
Oh no, just don’t know where to go
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
So many lights I can see through the dark
I still don’t know if I can trust anyone
I’m sick and tired of this starless night
Can’t you fill up my crave for daylight?
So I lost who I am, sinking into black
But tonight I won’t stay
I will find the way to escape
Oh no, just don’t know where to go
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
My faded eyes
See the world in black and white
I feel like nothing
Has been
Painted bright
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
Take me
Oh take me home
Calling mayday
Calling mayday

Mayday (traduzione)

In questo momento mi sento
Nessuno mi può aiutare
Così incompleto
Galleggiando in un mare oscuro
Quindi ho perso chi sono, sprofondando nel nero
Ma stasera non rimarrò
Troverò il modo per scappare
Oh no, proprio non so dove andare
Prendimi, vieni e portami via
Salvami, non riesci a sentire il mio maggio?
Chiamando mayday
Chiamando mayday
Riparami, vieni e chiudi gli occhi e
Portami nel mio paradiso
Chiamando mayday
Chiamando mayday
Così tante luci che posso vedere attraverso il buio
Non so ancora se posso fidarmi di qualcuno
Sono stufo e stanco di questa notte senza stelle
Non riesci a soddisfare la mia brama di luce del giorno?
Quindi ho perso chi sono, sprofondando nel nero
Ma stasera non rimarrò
Troverò il modo per scappare
Oh no, proprio non so dove andare
Prendimi, vieni e portami via
Salvami, non riesci a sentire il mio maggio?
Chiamando mayday
Chiamando mayday
Riparami, vieni e chiudi gli occhi e
Portami nel mio paradiso
Chiamando mayday
Chiamando mayday
I miei occhi sbiaditi
Guarda il mondo in bianco e nero
Non mi sento niente
È stato
Dipinto brillante
Prendimi, vieni e portami via
Salvami, non riesci a sentire il mio maggio?
Chiamando mayday
Chiamando mayday
Riparami, vieni e chiudi gli occhi e
Portami nel mio paradiso
Chiamando mayday
Chiamando mayday
Prendimi
Oh portami a casa
Chiamando mayday
Chiamando mayday