Traduzione del testo della canzone Echo - Halflives

Echo (originale)

You will never know my days without you, oh
And now I wonder
If it’s right to disappear
Don’t know what’s the point of breathing without you
And now I want to
I just want to fade away
Where do I come from?
Now I don’t know
'Cause your arms were my abode
Looking for a place where I can stay
Where I won’t feel this way
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of
Now I only hear the echo of your name
I will never know your days without me, oh
So did it hurt you?
Did you even shed a tear?
I know you will fly into someone else’s sky
I’m going under
Since you’re not here by my side
Where do I come from?
Now I don’t know
'Cause your arms were my abode
I know there’s no place where I can stay
Where I won’t see your face
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of
Now I only hear the echo of your name
You will never ever know
I can’t ever let it go
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of
Now I only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
(Of your name)
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
(Of your name)
Only hear the echo of your name

(traduzione)

Non conoscerai mai i miei giorni senza di te, oh
E ora mi chiedo
Se è giusto scomparire
Non so qual è lo scopo di respirare senza di te
E ora lo voglio
Voglio solo svanire
Da dove vengo?
Ora non lo so
Perché le tue braccia erano la mia dimora
Cerco un posto dove posso stare
Dove non mi sentirò in questo modo
Ora sento solo l'eco
Ascolta solo l'eco del tuo nome
Ora sento solo l'eco
Ascolta solo l'eco del tuo nome
Ora sento solo l'eco
Senti solo l'eco di
Ora sento solo l'eco del tuo nome
Non conoscerò mai i tuoi giorni senza di me, oh
Quindi ti ha fatto male?
Hai anche versato una lacrima?
So che volerai nel cielo di qualcun altro
Sto andando sotto
Dal momento che non sei qui al mio fianco
Da dove vengo?
Ora non lo so
Perché le tue braccia erano la mia dimora
So che non c'è posto dove posso stare
Dove non vedrò la tua faccia
Ora sento solo l'eco
Ascolta solo l'eco del tuo nome
Ora sento solo l'eco
Ascolta solo l'eco del tuo nome
Ora sento solo l'eco
Senti solo l'eco di
Ora sento solo l'eco del tuo nome
Non lo saprai mai
Non posso mai lasciarlo andare
Ora sento solo l'eco
Ascolta solo l'eco del tuo nome
Ora sento solo l'eco
Ascolta solo l'eco del tuo nome
Ora sento solo l'eco
Senti solo l'eco di
Ora sento solo l'eco del tuo nome
Ora sento solo l'eco
(Del tuo nome)
Ascolta solo l'eco del tuo nome
Ora sento solo l'eco
(Del tuo nome)
Ascolta solo l'eco del tuo nome