Traduzione del testo della canzone Rockstar Everyday - Halflives

Rockstar Everyday (originale)

Out in the night
For too long
I don’t even feel the cold, I’m better off alone
Let me rewind
Just one song
And cover up your bullshit with the scent of my cologne
Inside my soul there’s a riot
Poisoning my veins
I wish I could be someone else and take a break
Outside the city’s so quiet
But I’m a hurricane
Tonight as I’m dancing
I wish, I wish
I wish I was a rockstar
Living in L. A
Driving in my fast car
Far away
Monday in a dive bar
Tuesday with my bae
I wish I was a rockstar
Right away
Everyday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Rockstar everyday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Rockstar everyday
Out of my mind
Too far gone
I raise another glass, this fantasy’s all I’ve got
Let me rewind
What I’ve done
And give another shot at being everything I’m not
Inside my soul there’s a riot
Poisoning my veins
I wish I could be someone else and take a break
Outside the city’s so quiet
But I’m a hurricane
Tonight as I’m dancing
I wish, I wish
I wish I was a rockstar
Living in L. A
Driving in my fast car
Far away
Monday in a dive bar
Tuesday with my bae
I wish I was a rockstar
Right away
Everyday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Rockstar everyday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Rockstar everyday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Rockstar everyday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Rockstar everyday
Every day of the week, it all feels like a curse to me
Let me have one more drink so I feel even worse, oui
And I don’t know how I got this far
All I know, all I wish
I wish I was a rockstar
Living in L. A
Driving in my fast car
Far away
Monday in a dive bar
Tuesday with my bae
I wish I was a rockstar
Right away
Everyday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Rockstar everyday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Rockstar everyday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Rockstar everyday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Rockstar everyday

Rockstar Everyday (traduzione)

Fuori nella notte
Per troppo tempo
Non sento nemmeno il freddo, sto meglio da solo
Fammi riavvolgere
Solo una canzone
E copri le tue stronzate con il profumo della mia colonia
Dentro la mia anima c'è una rivolta
Avvelenandomi le vene
Vorrei poter essere qualcun altro e fare una pausa
Fuori città è così tranquillo
Ma io sono un uragano
Stasera mentre ballo
Vorrei, vorrei
Vorrei essere una rockstar
Vivere a Los Angeles
Guidando con la mia macchina veloce
Lontano
Lunedì in un bar per immersioni
Martedì con mia bae
Vorrei essere una rockstar
Al momento
Ogni giorno
Lunedì martedì mercoledì giovedì
Rockstar tutti i giorni
Giovedì venerdì sabato domenica
Rockstar tutti i giorni
Fuori dalla mia mente
Troppo lontano
Alzo un altro bicchiere, questa fantasia è tutto ciò che ho
Fammi riavvolgere
Quello che ho fatto
E dai un'altra possibilità di essere tutto ciò che non sono
Dentro la mia anima c'è una rivolta
Avvelenandomi le vene
Vorrei poter essere qualcun altro e fare una pausa
Fuori città è così tranquillo
Ma io sono un uragano
Stasera mentre ballo
Vorrei, vorrei
Vorrei essere una rockstar
Vivere a Los Angeles
Guidando con la mia macchina veloce
Lontano
Lunedì in un bar per immersioni
Martedì con mia bae
Vorrei essere una rockstar
Al momento
Ogni giorno
Lunedì martedì mercoledì giovedì
Rockstar tutti i giorni
Giovedì venerdì sabato domenica
Rockstar tutti i giorni
Lunedì martedì mercoledì giovedì
Rockstar tutti i giorni
Giovedì venerdì sabato domenica
Rockstar tutti i giorni
Ogni giorno della settimana, mi sembra tutto una maledizione
Fammi bere un altro drink così mi sento ancora peggio, oui
E non so come sono arrivato così lontano
Tutto quello che so, tutto quello che desidero
Vorrei essere una rockstar
Vivere a Los Angeles
Guidando con la mia macchina veloce
Lontano
Lunedì in un bar per immersioni
Martedì con mia bae
Vorrei essere una rockstar
Al momento
Ogni giorno
Lunedì martedì mercoledì giovedì
Rockstar tutti i giorni
Giovedì venerdì sabato domenica
Rockstar tutti i giorni
Lunedì martedì mercoledì giovedì
Rockstar tutti i giorni
Giovedì venerdì sabato domenica
Rockstar tutti i giorni