Traduzione del testo della canzone A Clown and His Pipe - Hands Like Houses

A Clown and His Pipe (originale)

There’s better ways for us to waste our days
Than returning stares that we borrowed for too long
For too long, swallowed up by an empty page
What starvation feeds you, devourer?
Of the words of a thousand authors and poets alike
Wells have emptied to wet your thirst
So I’ll shake down to the last, a drop of fluency
Just to carve ink into these precious words
To dedicate a thought in desperation
We could light a fire and forge a silver tongue
And drawn beneath our blunt remarks
Fashioned from all of our meaningless change
What would it take
To pry these ragged teeth, to tear these jaws apart?
What would it prove
To wrench them from my heels, to shed them from my heart?
Swallowing swords, sharpened by turning cheeks between blows
I feel this is better left a performers art
It’s a narrow throat that keeps a razor’s edge from the heart
I’d rather not speak in tongues, but I’ll make every breath
I’ll make every breath a piper, charming flames
Singing and dancing, oh, out from their smoldering bed
We could light a fire and forge a silver tongue
And drawn beneath our blunt remarks
Fashioned from all of our meaningless change
What would it take
To pry these ragged teeth, to tear these jaws apart?
What would it prove
To wrench them from my heels, to shed them from my heart?
(Swallow the pen, devour the sword)
Swallow the pen, now I devour the sword
Inhale the proverbs whole
Spinning on static, gouged before the peak
Oh, in this chaos of frequencies it’s so hard to speak
Now it’s so hard to speak
This noise is nameless, it’s stumbling like a beggar
Desperate for some kind of change
We could light a fire and forge a silver tongue
And drawn beneath our blunt remarks
Fashioned from all of our meaningless change
What would it take
To pry these ragged teeth, to tear these jaws apart?
What would it prove
To wrench them from my heels, to shed them from my heart?

(traduzione)

Ci sono modi migliori per noi per sprecare le nostre giornate
Che restituire sguardi che abbiamo preso in prestito per troppo tempo
Per troppo tempo, inghiottito da una pagina vuota
Quale fame ti nutre, divoratore?
Delle parole di mille autori e poeti allo stesso modo
I pozzi si sono svuotati per bagnare la tua sete
Quindi mi scuoterò fino all'ultimo, una goccia di scioltezza
Solo per scolpire l'inchiostro in queste parole preziose
Dedicare un pensiero nella disperazione
Potremmo accendere un fuoco e forgiare una lingua d'argento
E disegnato sotto le nostre osservazioni schiette
Modellato da tutti i nostri cambiamenti senza senso
Cosa ci vorrebbe
Per fare leva su questi denti frastagliati, per fare a pezzi queste mascelle?
Cosa dimostrerebbe
Per strapparli dai miei talloni, per spargerli dal mio cuore?
Spade ingoiate, affilate da tirare le guance tra un colpo e l'altro
Sento che è meglio lasciare un'arte degli artisti
È una gola stretta che tiene il filo di un rasoio lontano dal cuore
Preferirei non parlare in lingue, ma farò ogni respiro
Farò di ogni respiro un pifferaio, fiamme affascinanti
Cantando e ballando, oh, fuori dal loro letto fumante
Potremmo accendere un fuoco e forgiare una lingua d'argento
E disegnato sotto le nostre osservazioni schiette
Modellato da tutti i nostri cambiamenti senza senso
Cosa ci vorrebbe
Per fare leva su questi denti frastagliati, per fare a pezzi queste mascelle?
Cosa dimostrerebbe
Per strapparli dai miei talloni, per spargerli dal mio cuore?
(Ingoia la penna, divora la spada)
Ingoia la penna, ora divoro la spada
Inspira i proverbi interi
Girando su statico, scavato prima del picco
Oh, in questo caos di frequenze è così difficile parlare
Ora è così difficile parlare
Questo rumore è senza nome, inciampa come un mendicante
Disperato per qualche tipo di cambiamento
Potremmo accendere un fuoco e forgiare una lingua d'argento
E disegnato sotto le nostre osservazioni schiette
Modellato da tutti i nostri cambiamenti senza senso
Cosa ci vorrebbe
Per fare leva su questi denti frastagliati, per fare a pezzi queste mascelle?
Cosa dimostrerebbe
Per strapparli dai miei talloni, per spargerli dal mio cuore?